LỜI BÀI HÁT

[1:]
Everybody's doin' a brand new dance now
(C'mon baby do the loco-motion)
I know you'll get to like it
If you give it a chance now
(C'mon baby do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your a b c's
So come on, come on,
Do the loco-motion with me

You gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, hmmm jump back
Oh well I think you got the knack

[2:]
Now that you can do it
Let's make a chain now
(C'mon baby do the loco-motion)
Chug-a chug-a motion like a railway train now
(C'mon baby do the loco-motion)
Do it nice and easy now don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on,
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
Yeah

Chug chug [sampling]

[3:]
Move around the floor in a loco-motion
(C'mon baby do the loco-motion)
Do it holding hands if you got the notion
(C'mon baby do the loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy
When you're feeling blue
So come on come on do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now

[END:]
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
Yeah
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now

[END:]
[repeat & fade]

----- Le Locomotion (French Version)

Testo / Paroles - Le locomotion
Prenez le premier train qui vous fera danser
Invitez les copains qui savent bien twister
Vous allez par devant et puis vous reculez
Vous twistez en marchant ce n'est pas complique
Venez danser tous le locomotion oh oui

Si vous avez un bon ticket
Allez y venez danser

Pour tous bagages quelqu'un qui vous plait
Attention au depart il faut vous depechez
Il est deja trop tard le train va demarrer
Et si y a un voyage je prend le train de nuit
Jusqu'a la derniere heure jusqu'au dernier whisky
Venez danser tous le locomotion oh ou

Prenez le bon wagon pour bien vous amuser
En courant le garçon ou la fille qui vous plait
Et quand le dernier arrivera en gare
Vous quittez les copains en leur disant bonsoir
Jusqu'a demain ouh le locomotion oh oui

Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser
Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mọi người lúc này ai cũng đang nhảy một điệu nhảy hoàn toàn mới
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Em biết anh sẽ thích nó mà
Nếu anh cho điệu nhảy này một cơ hội
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Em gái bé bỏng của em còn làm được dễ dàng kia mà
Nó dễ hơn là anh học bảng chữ cái a b c nữa đó
Vì thế coi nào baby
Hãy vận động cùng em chút nhé

Anh phải lắc hông bây giờ đi nào
Coi nào baby,nhảy lên nhé,hmmm lại nhảy lại nào
Oh tốt ghê,em nghĩ anh có sở trường đấy nhé

Giờ thì anh có thể nhảy múa rồi đó
Hãy cùng tạo thành một vòng nào
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Bình bịch bình bịch như một chuyến tàu xe lửa
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Cứ làm thật nhẹ nhàng và đơn giản thôi
Đừng mất tập trung anh nhé
Thêm vào điệu nhảy một chút giai điệu và tâm hồn
Vì thế xem nào,coi nào
Hãy vận động cùng em chút nhé
Yeah

Chug chug [sampling]
Cứ nhảy múa di chuyển vòng quanh sân khấu
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Nếu anh đã nắm được khái niệm rồi thì nhớ kĩ nhé
(Coi nào baby hãy vận động chút nhé)
Chưa bao giờ có một điệu nhảy dễ thực hiện như thế này
Thậm chí nó còn khiến anh trở nên hưng phấn
Khi anh cảm thấy buồn chán
Thì hãy vận động cùng em chút nhé
Anh phải lắc hông bây giờ đi nào

Coi nào,coi nào baby
baby hãy vận động cùng em chút nhé[x2]
Anh phải lắc hông bây giờ đi nào

[END:]
[repeat & fade]

*Lại một từ có đuôi là "ta"
_Gotta means Eg:I gotta go(I have to go)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem