Octopus's Garden - The Beatles

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus' garden in the shade

I'd ask my friends to come and see
An octopus' garden with me
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade.

We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head on the sea bed
In an octopus' garden near a cave

We would sing and dance around
because we know we can't be found
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade

We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
(Happy and they're safe)

We would be so happy you and me
No one there to tell us what to do
I'd like to be under the sea
In an octopus' garden with you.

Tôi muốn được đắm mình dưới biển cả
Trong vườn một con bạch tuộc, trong bóng đêm
Anh ta muốn để chúng ta vào đó, dù biết chúng ta đã ở đâu
Trong vườn một con bạch tuộc, trong bóng đêm

Tôi mời anh bạn tôi đến nhìn xem
Một khu vườn bạch tuộc cùng tôi
Tôi muốn đắm chìm dưới biển cả
Trong vườn một con bạch tuộc, trong bóng đêm

Chúng ta sẽ được sưởi ấm dưới cơn dông tố
Trong góc ẩn náu nhỏ bé của ta, ngay dưới những con sóng
Thư giãn đầu óc ngay trên đáy biển
Trong vườn một bạch tuộc, cạnh một cái hang

Ta sẽ hát, và nhảy vòng quanh
Vì ta biết rằng chẳng ai tìm ra chúng ta được
Tôi muốn đắm chìm dưới đáy biển
Trong vườn một con bạch tuộc, trong bóng đêm

Chúng ta sẽ hò hét và bơi đi khắp nơi
Qua đám san hô nằm ngay dưới những con sóng
(Nằm dưới những con sóng đại dương)
Ôi, từng cô bé, cậu nhóc đều thích thú
Biết là chúng vui vẻ và được an toàn
(Hạnh phúc và được an toàn)

Chúng ta sẽ rất vui vẻ, bạn và tôi
Không một ai bảo ta phải làm gì
Tôi muốn đắm chìm dưới đáy biển
Trong vườn một con bạch tuộc, cùng bạn