hình như bài này viết về cha và con
Anniversary Song - Eva Cassidy
LỜI BÀI HÁT
soclose ...
Eva Cassidy - Anniversary Song lyrics
Today has been a special day
An anniversary, a request
That you play your piano
As the evening sun slowly sets
Chorus:- I never thought I'd get this old dear
Never had a reason to live so long
And the Lord's been like my shadow
Even when I was wrong
No I never thought it would turn out this way
A birthday with apologies
For all the tears and regrets
And I've always saved your poetry
For those years when you forget
Chorus:- I never thought I'd…
So sing with me softly
As the day turns to night
And later I'll dream of paradise with you
I love you and good night
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
soclose...
Hôm nay là một ngày đặc biệt
Một ngày kỷ niệm, một lời thỉnh cầu
cha chơi một bản nhạc bên chiếc đàn của mình
Dường như mặt trời lặn một cách chậm chạp
Chorus
con không bao giờ nghĩ rằng con có được điều đó trước đây với người thân yêu
Không bao giờ có một lí do để tồn tại lâu hơn
Và vị vua giống như cái bóng của mình
Thậm chí khi con làm sai
Không con không bao giờ nghĩ điều đó xảy ra
Một sinh nhật cũng như lời tạ lỗi
Cho tất cả những giọt nước mắt và nỗi ân hận
Và con luôn luôn giữ lại chất thơ của cha
Dành cho nhiều năm khi cha quên
Chorus:- I never thought I'd…
Vì thế hãy hát cùng với con một cách nhẹ nhàng
Dù chỉ là khoảng khắc ngắn của buổi tối hôm nay
Và về đêm con sẽ mơ ở thiên đường cùng với cha
con yêu cha và chúc cha ngủ ngon
Một ngày kỷ niệm, một lời thỉnh cầu
cha chơi một bản nhạc bên chiếc đàn của mình
Dường như mặt trời lặn một cách chậm chạp
Chorus
con không bao giờ nghĩ rằng con có được điều đó trước đây với người thân yêu
Không bao giờ có một lí do để tồn tại lâu hơn
Và vị vua giống như cái bóng của mình
Thậm chí khi con làm sai
Không con không bao giờ nghĩ điều đó xảy ra
Một sinh nhật cũng như lời tạ lỗi
Cho tất cả những giọt nước mắt và nỗi ân hận
Và con luôn luôn giữ lại chất thơ của cha
Dành cho nhiều năm khi cha quên
Chorus:- I never thought I'd…
Vì thế hãy hát cùng với con một cách nhẹ nhàng
Dù chỉ là khoảng khắc ngắn của buổi tối hôm nay
Và về đêm con sẽ mơ ở thiên đường cùng với cha
con yêu cha và chúc cha ngủ ngon