LỜI BÀI HÁT

Well that straw just broke
I'm a line in your tasteless joke
What's up with that heart you've stolen
Don't worry 'cause it's not broken, it's just swollen
Could anticipate
How you're feeling from day to day
Well about you now, that's your needing
Don't worry 'cause they're laughing, and you're bleeding

Well I'm drowning in your ocean
It's much cooler in slow motion

Don't care where you've went
And not really on what you've spent
When it's obvious that you bore me
I'm not worried 'cause it's five minutes to your glory

Well I'm drowning in your ocean
It's much cooler in slow motion

Leave it up to me and I will
Be the one here to see that you stand still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes you're a liar

Well that straw just broke
I'm a line in your tasteless joke
Right after you've a punched a hole in
Don't worry 'cause it's not broken, it's just swollen
Could anticipate
How you're feeling from day to day
Since it's obvious that you bore me
I'm not worried 'cause it's five minutes to your glory

Leave it up to me and I will
Be the one here to see that you stand still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes you're a liar, you're a liar

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 09-02-2009...
Mọi thứ tan vỡ
Anh chìm trong những trò đùa vô nghĩa của em
Điều gì xẩy ra với trái tim của người mà em đã đánh cắp
Đừng lo lắng bởi nó sẽ không tan vỡ đâu, nó vẫn ổn
Liệu có thể biết trước được chăng
Em vẫn đang cảm thấy từng ngày trôi đi
Giờ thì em ra sao rồi, đó có phải là điều em cần
Đừng lo lắng bởi họ vẫn đang cười, và em thì vẫn phải đổ máu

Anh đang chìm sâu vào đại dương nơi em
Ngày càng lạnh hơn trong những chuyển động chậm chạp

Chẳng quan tâm em đã đến nơi đâu
Và chẳng muốn biết em đã làm gì
Khi mọi thứ đã thật rõ ràng là em đã chán anh rồi
Anh không lo lắng bởi đó chỉ là 5 phút cho những hào quang của em

Anh đang chìm sâu vào đại dương nơi em
Ngày càng lạnh hơn trong những chuyển động chậm chạp

Để mọi thứ lại cho anh và anh sẽ
Là kẻ luôn ở đó để thấy em vẫn đứng đó
Mọi người đếu thiếu đôi mắt em ngày càng rộng hơn
Mọi người ở đây đều tin em là kẻ dối trá

...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 09-02-2009
Đã fix lại tên ca sĩ, thanks pink đã báo... :)
...
eternal_pink91 09-02-2009
Bạn ghi sai tên ca sĩ rồi, là "Nickelback" chứ không phải "Nickleback" đâu

Xem hết các bình luận

Hello
733,833 lượt xem