What's forever for - Billy Gilman

Đang cực buồn ...

Here and then

I''ve been looking at people
And how they change with the times
And lately all I''ve been seeing are people
Throwing love away and losing their minds

Or maybe it''s me that''s gone crazy
''Cause I can''t understand why
All these people keep hurting each other
When good love is so hard to come by

So what''s the glory in living
Doesn''t anybody ever stay together anymore
And if love never lasts forever
Tell me what''s forever for

I''ve been listening to people
And they say love is the key
And it''s not my way to let them lead me astray
It''s only that I want to believe

But I see love-hungry people
Trying their best to survive
While in their hands is a dying romance
And they''re not even trying to keep it alive

So what''s the glory in living....

Bên kia, bên này

Tôi vẫn thường ngắm nhìn những người quanh tôi
Những người thay đổi theo thời gian
Tôi đã chứng kiến nhiều rồi
Những chuyện tình dở dang
Những đôi tình nhân điên đảo vì yêu

Hay có phải tôi mới là người điên đảo
Vì tôi mãi vẫn chẳng hiểu tại sao
Những con người kia, sao lại cứ làm khổ nhau
Khi mà tình yêu thật sự đến sao khó quá
Khi mà tình yêu thật sự mỏng manh quá

Vậy thì danh vọng cuộc sống là gì?
Có còn ai muôn đời ở lại với nhau không?
Và nếu như tình yêu không thể là vĩnh cửu
Vậy vĩnh cửu kia tồn tại để cho ai?

Tôi hay trộm nghe mấy người trò chuyện
Họ bảo nhau tình yêu là chìa khóa vạn năng
Nhưng họ đâu có thể làm tôi tin dễ dàng đến thế
Tôi tin vào điều đó, chỉ vì tôi muốn tin

Nhưng tôi vẫn gặp những người thèm khát tình yêu
Họ chật vật để sống qua ngày
Dù trên tay họ ôm chặt mối tình đang lụi tàn
Nhưng họ vẫn chẳng làm gì để cứu sống nó..

Vậy thì danh vọng cuộc sống là gì?