Rất hay , một ca khúc mang đậm tính Nu metal , nghĩa cũng hay nữa T.T .

LỜI BÀI HÁT

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care (2x)

There's a place so dark you can't see the end
Skies cock back and shock that which can't defend
The rain then sends dripping acidic questions
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rotten dust
A spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again

Chorus

Bridge:
In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Moving all around
Screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps past the
Street lamps, chain-link, and concrete
A little piece of paper with a picture drawn
Floats on down the street till the wind is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper's crumpled up it can't be perfect again

Chorus
Bridge

Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I'm telling you that
I see it right through you (7x)

Bridge (2x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Từ đỉnh xuống đáy
Từ đáy lên đỉnh, tôi ngừng lại
Ở ngay giữa, tôi đã quên
Giữa những suy nghĩ
Xa khỏi sự an toàn của tôi
Hình ảnh hiện diện ở đó

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
14-11-2010 A.N.J Các anh đang để cho mọi người đánh giá 1 phần về những kẻ nghe metal đấy!
...
bambilady 19-03-2010
Đại chiến Nu-Metal à =)).Được cái mềnh nghe cả 2 cái ầm ầm :)). Hưm....Kô phủ nhận Nu ngoại đạo,nhưng mềnh cũng chả ác cảm j` vs Nu \:m/ LP có mấy bài hay mà :"> p/s: kô thích bài này =))
...
19-01-2011 kecamxuong ** Có chừa lại cho em kìa, rút kin nghiệm, nếu có tranh luận, em vào forum mở đề tài nhé !
---------------------
ối xồi ôi làng nước ơi oan em quá, em chỉ nói mỗi câu :"tay này nói rất ngu, em yêu LP" mà mod xóa mất kìa....
...
19-01-2011 kecamxuong ** Nhưng em nói thế để làm gì ?
-----------------------
------------------------------
tôi nói có gì sai mà xóa?mod là gì? ăn đc ko?
...
19-01-2011 kecamxuong Tôn trọng, bình đẳng, không quá khích hay xúi giục ! -- Mods đã sửa !
-------------------------------------------
-------------------------------------------
thằng nào xóa đi rồi?
...
19-01-2011 theAborted ** Đã sửa rùi nhé!----------------------------
---------------------------------

Nhờ BDV xóa hết mấy câu comment này giùm. Chiến tranh sắc tộc kiểu này chả có ngày độc lập.
...
19-01-2011 kecamxuong tay này nói rất ngu!!!!!
** Đã xóa !
...
thangkho_no1 18-02-2010
@ensiferum: ăn nói cho cẩn thận nhé, mỗi người có một phong cách riêng, mỗi người thích một thể loại nhạc riêng, bạn không nên nói cái giọng khinh miệt như thế nhé, bạn nói như thế là xúc phạm đến rất nhiều fan LP trong đó có mình, mình là BDV nên không thể ngồi chửi nhau với bạn được, nếu cái câu bạn cm mà ở trong box LP ở YAN mình tin là bạn sẽ te tua luôn đấy.
...
ensiferum 18-02-2010
Đã là metal mà lại còn có cả DJ với Rap...bọn Nu rẻ tiền...
...
Wet Grass 05-05-2009
WG thử dịch lại bài này, đưa bản dịch của truongdzuy xuống bản dịch phụ. Nếu các bạn chưa vừa ý thì dịch bản dịch khác nhé.
...
linkinNo1 04-05-2009
ông truongdzuy dịch chán quá nhìn ko lọt mắt dc tí nào

Xem hết các bình luận

Numb
136,286 lượt xem