Pushing Me Away - Linkin Park

"Pushing Me Away"

I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you

(Everything falls apart
Even the people who never frown
Eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end
You'll soon find we're out of time left
To watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away

I've tried like you
To do everything you wanted too
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you

(Everything falls apart
Even the people who never frown
Eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end
You'll soon find we're out of time left
To watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me pushes me away
(We're all out of time
This is how we find how it all unwinds)
The sacrifice of hiding in a lie
(We're all out of time
This is how we find how it all unwinds)
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see you're testing me pushes me away
Pushes me away

Tôi đã lừa dối cậu
Cũng giống như mọi lần trước
Đây là nụ cười cuối cùng
Mà tôi đã ngụy tạo với mục đích để lợi dụng cậu.

Mọi thứ đổ vỡ
Tất cả những người trước kia chưa bao giờ bất mãn
Cuối cùng cũng suy sụp
Sự hy sinh nhằm che dấu một lời nói dối
Mọi thứ phải kết thúc rồi
Cậu sẽ sớm hiểu ra rằng chúng ta đã không còn thời gian
Để thấy mọi thứ được tháo gỡ.
Sự hy sinh ấy sẽ không bao giờ được biết đến.

Sao tôi chưa bao giờ bỏ đi?
Sao tôi lại tự đùa giỡn bản thân mình như thế này?
Giờ tôi hiểu rồi, cậu đang thử tôi
Đẩy tôi đi đi
Sao tôi chưa bao giờ cất bước ra đi?
Sao tôi lại đùa giỡn bản thân mình thế này?
Giờ tôi hiểu rồi, cậu đang thử tôi
Hãy đẩy tôi đi.

Tôi cũng từng cố gắng, giống như cậu
Để làm mọi thứ cậu cũng muốn làm
Nhưng đây là lần cuối
Tôi sẽ gánh chịu tất cả, với mục đích để lợi dụng cậu.

Mọi thứ tan rã
Cả những người luôn nhẫn nhịn
Giờ đây cũng đã vỡ tung
Sự hy sinh nhằm che dấu một lời nói dối
Mọi thứ đều phải chấm dứt
Cậu sẽ sớm hiểu ra rằng chúng ta đã không còn thời gian
Để thấy mọi thứ được tháo gỡ.
Sự hy sinh ấy sẽ không bao giờ được biết đến.

(Lặp lại)