đây là bài hát người iu mình hát tặng mình trong ngày sinh nhật..hà hà...
Linger - The Cranberries
Wet Grass:
Đây là bài hát đầu tiên mà ca sĩ chính Dolores O'Riordan sáng tác, kể về mối tình xưa của cô với một người lính.
Đây cũng chính là bài hát kỉ niệm của hai nhân vật chính trong phim "The Click" (Adam Sandler đóng, hì, mình rất thích phim của hắn đóng, đặc biệt là "50 first days").
LỜI BÀI HÁT
lalala123 ...
If you, if you could return
Don't let it burn
Don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruining everything
I swore, I swore I would be true
And honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand?
Were you lying all the time
Was it just a game to you?
But I missed something
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to... do you have to...
do have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you
And I missed something
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do have to let it linger?
Do you have to... do you have to...
do have to let it linger?
And I missed something
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do have to let it linger?
Do you have to... do you have to...
do have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You've got me wrapped around your finger
Do have to let it linger?
Do you have to... do you have to...
do have to let it linger?
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Nếu anh có thể trở về
Đừng để điều đó thiêu rụi
Đừng để điều đó nhạt nhòa
Em chắc là em không đang khiếm nhã
Nhưng thái độ của anh
Đang xé nát em
Đang hủy hoại mọi thứ
Em thề em sẽ thành thật
Và anh ơi, anh cũng thế
Vậy sao anh lại nắm tay cô ấy?
Đó có phải có cách chúng ta thỏa thuận?
Có phải lúc nào anh cũng dối lừa
Với anh, tình cảm chỉ là một trò chơi?
Nhưng em thiếu thốn một điều gì đó
Anh biết em chỉ là một trò ngốc đối với anh
Anh nắm chặt em trong lòng bàn tay
Anh có phải để cho điều đó nấn ná?
Anh có phải... anh có phải...
Phải để cho điều đó mãi vấn vương?
Ôi, em nghĩ về thế giới của anh
Em đã nghĩ chẳng có gì có thể sai lạc
Nhưng em lầm rồi, em đã lầm
Nếu anh có thể xoay xở
Cố đừng nói dối
Mọi thứ sẽ không quá lẫn lỗn
Và em sẽ không cảm giác quá bị lợi dụng
Nhưng anh luôn thật sự biết rằng
Em chỉ muốn được cùng với anh
[Điệp khúc] [x3]
Đừng để điều đó thiêu rụi
Đừng để điều đó nhạt nhòa
Em chắc là em không đang khiếm nhã
Nhưng thái độ của anh
Đang xé nát em
Đang hủy hoại mọi thứ
Em thề em sẽ thành thật
Và anh ơi, anh cũng thế
Vậy sao anh lại nắm tay cô ấy?
Đó có phải có cách chúng ta thỏa thuận?
Có phải lúc nào anh cũng dối lừa
Với anh, tình cảm chỉ là một trò chơi?
Nhưng em thiếu thốn một điều gì đó
Anh biết em chỉ là một trò ngốc đối với anh
Anh nắm chặt em trong lòng bàn tay
Anh có phải để cho điều đó nấn ná?
Anh có phải... anh có phải...
Phải để cho điều đó mãi vấn vương?
Ôi, em nghĩ về thế giới của anh
Em đã nghĩ chẳng có gì có thể sai lạc
Nhưng em lầm rồi, em đã lầm
Nếu anh có thể xoay xở
Cố đừng nói dối
Mọi thứ sẽ không quá lẫn lỗn
Và em sẽ không cảm giác quá bị lợi dụng
Nhưng anh luôn thật sự biết rằng
Em chỉ muốn được cùng với anh
[Điệp khúc] [x3]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết