Tell Me What You See - The Beatles
Paul viết, John đệm bằng guitar điện tử và bài hát được thu thanh ngày 18/3/1965. Paul nói với một cô gái rằng hãy trao trái tim của cô cho anh vì anh là một người đáng tin cậy. Anh bảo nếu cô ấy không tin anh thì hãy nhìn vào đôi mắt anh xem cô ấy thấy những gì. Bài hát này hẳn là lại nói đến mối quan hệ chia tay rồi lại nối lại của Paul và Jane Asher.
LỜI BÀI HÁT
If you let me take your heart
I will prove to you,
We will never be apart
if I'm part of you.
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
Big and black the clouds may be,
time will pass away.
If you put your trust in me
I'll make bright your day.
Look into these eyes now, tell me what you see.
Don't you realise now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time,
how can I get through?
Can't you try to see
that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time,
how can I get through?
Can't you try to see
that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no suprise now, what you see is me.
LỜI DỊCH
Anh sẽ chứng minh cho em thấy
Chúng ta sẽ không bao giờ chia lìa
Nếu anh là một phần của em
Hãy mở to mắt và nói anh nghe, em thấy gì
Chẳng có gì ngạc nhiên, điều em thấy là anh
Có lẽ sẽ có những đám mây đen lớn,
Thời gian sẽ qua đi
Nếu em đặt niềm tin vào anh
Anh sẽ làm cho ngày của em luôn sáng lạn
Hãy nhìn vào đôi mắt này, nói anh nghe, em thấy gì
Em không nhận ra sao, điều em thấy là chính anh
Nói anh nghe, em thấy điều gì
Lắng nghe anh một lần nữa nào
Làm sao anh có thể vượt qua?
Em không thể cố nhận ra
Rằng anh đang cố đến gần em?
Hãy mở to mắt và nói anh nghe, em thấy gì
Chẳng có gì ngạc nhiên, điều em thấy là anh
Nói anh nghe, em thấy điều gì
[x2]