Misery - Good Charlotte

Misery

Take a look around don't you see it?
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what you're feeling
Don't feel bad keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
Theres nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don't you know that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness is a face that don't look good on me
Yeah I heard, that misery comes looking for me
Woah, misery's my company
Woah, misery is looking for me
Looking for me

The hands are up now
Everybody's singing, everybody's moving
They've programmed their feelings
They're synchronizing and criticizing
Don't feel bad keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
They're dying inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don't you know that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness is a face that don't look good on me
Yeah I heard, that misery comes looking for me
Woah, misery's my company
Woah, misery is looking for me

Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Loves me

So you're tired of running
You're tired of hurting
You're tired of living in their lie
You're tired of listening
You're tired of hurting
Keep your sadness alive, alive, alive

Don't you know that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness is a face that don't look good on me
Yeah I heard, that misery comes looking for me
Don't you know, misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness is a face that don't look good on me
Yeah I heard, that misery comes looking for me
Woah, misery's my company
Woah, misery is looking for me

Nỗi bất hạnh

Hãy nhìn quanh một vòng xem, bạn không thấy điều đó sao?
Thấy rằng bạn chỉ là người duy nhất có khuôn mặt thật trong căn phòng kia
Không ai nơi đây hiểu được bạn cảm thấy gì
Đừng cảm thấy tệ hại cứ giữ nỗi buồn đó tồn tại

Hãy trông kìa hết thảy những con người hạnh phúc nơi đây
Đang sống cuộc sống của họ
Hãy trông kìa những con người giả tạo này
Rỗng tuyếch bên trong
Hãy nhìn xem tất cả những con người nông cạn này
Đang nói lời giả dối
Hãy trông xem tất cả những người rỗng tuyếch, con người

Bạn không biết rằng nỗi buồn đau rất thích kết bạn ư
Vâng tôi có nghe nói,rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Hạnh phúc là một bộ mặt mà nó không hợp với tôi
Vâng tôi có nghe nói, rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Wao, nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Tìm kiếm tôi

Lúc này ta đầu hàng
Mọi người đang hát ca, mọi người đang di chuyển
Họ được lập trình xúc cảm của mình
Họ là sự đồng bộ hóa và sự chỉ trích
Đừng cảm thấy tệ hại cứ giữ nỗi buồn đó tồn tại

Hãy trông kìa hết thảy những con người hạnh phúc nơi đây
Đang sống cuộc sống của họ
Hãy trông kìa những con người giả tạo này
Rỗng tuyếch bên trong
Hãy nhìn xem tất cả những con người nông cạn này
Đang nói lời giả dối
Hãy trông xem tất cả những người rỗng tuyếch, con người

Bạn không biết rằng nỗi buồn đau rất thích kết bạn ư
Vâng tôi có nghe nói,rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Hạnh phúc là một bộ mặt mà nó không hợp với tôi
Vâng tôi có nghe nói, rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Wao, nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Tìm kiếm tôi

Bạn không biết rằng nỗi buồn đau rất thích kết bạn ư [x4]
Nó yêu tôi lắm đấy

Thế nên bạn mệt mỏi vì sự trốn chạy
Bạn mệt mỏi vì nỗi đau
bạn mệt mỏi vì phải sống chung với những lời dối trá của họ
Bạn mệt mỏi vì nỗi đau
Cứ giữ nỗi buồn đó tồn tại,tồn tại, tồn tại

Bạn không biết rằng nỗi buồn đau rất thích kết bạn ư
Vâng tôi có nghe nói,rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi
Hạnh phúc là một bộ mặt mà nó không hợp với tôi
Vâng tôi có nghe nói, rằng nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi [x2]
Wao, nỗi buồn đau là bạn của tôi,
Nỗi buồn đau đang tìm kiếm tôi