Say Anything - Good Charlotte

Say Anything

Here i am on.... the phone again and.....
awkrard silences.... on the other end
i use to know the sound... of a smile in ur voice
But right now...all i feel... is the pain of the fighting starting up again

all the things we talk about u know they stay on my mind
On my mind
all the things we laugh about they'll bring us through it everytime
after time after time

(Chorus)
Dont say a word... i know u feel the same
just give me a sign.... say anything say anything
please dont walk away i know u wanna stay
If you'll just give me a sign say anything say anything

Some say that... time changes
best friends can.... become strangers....
but i dont want that no not for you
if you just stay with me we can make it through
So here we are again... same old argument
and now im wonderin' if things we'll ever change and
When will u laugh again... laugh like u did back when
We'd make noise till three a.m and the neighbors would complain

All the things we talk about u know they stay on my mind
All the things we laugh about they'll bring us through it everytime
after time after time

(chorus)
Dont say a word... i know u feel the same
just give me a sign.... say anything say anything
please dont walk away i know u wanna stay
If you'll just give me a sign say anything say anything

Im fallin.....Im fallin.... Im fallin.....down
im fallin.....Im falin.... Im fallin......down
Down ...... Down..... Down............

Dont say a word... i know u feel the same
just give me a sign.... say anything say anything
please dont walk away i know u wanna stay
If you'll just give me a sign say anything say anything
Please dont leave....... please dont leave
say anything say anthing

Hãy nói bất cứ điều chi

Tôi ở đây..một lần nữa đợi chờ cuộc gọi và..
những lúc thinh lặng hỗn độn..trên một cái kết khác
Tôi đã từng hiểu thứ âm thanh..của nụ cười trong giọng nói bạn đây
Nhưng ngay lúc này..tất cả những gì mà tôi cảm nhận..là nỗi đau của cuộc chiến một lần nữa đang dấy lên

Mọi điều ta trò chuyện bạn có biết chúng nằm trong tâm trí tôi
Trong tâm trí tôi
Mọi điều ta cười đùa đó lúc nào chúng cũng sẽ đồng hành cùng ta
Sau tất cả khoảng thời gian đó, sau tất cả khoảng thời gian đó

[Chorus]
Đừng nói lời nào cả..tôi biết bạn cũng cảm nhận như tôi
Chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu..hãy nói bất cứ điều gì nói bất cứ điều chi
Xin bạn đừng bỏ đi, tôi biết bạn muốn ở lại đây
Nếu chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu hãy cứ nói bất cứ điều chi, nói bất cứ điều chi

Một vài người bảo là..thời gian rồi sẽ đổi thay
Những người bạn thân có thể...biến thành những kẻ xa lạ...
Nhưng tôi không muốn điều ấy xảy ra với bạn
Nếu chỉ cần bạn ở lại bên tôi ta có thể cùng nhau vượt qua
Thế nên một lần nữa ta lại ở đây...cãi vã như xưa
Và giờ tôi tự đang hỏi nếunhững điều chúng ta từng đổi thay đó và
Khi nào bạn sẽ lại mỉm cười..cười đùa như khi bạn đã trở lại
Chúng ta tám chuyện mãi đến 3 h sáng để rồi hàng xóm sẽ than phiền

Mọi điều ta trò chuyện bạn có biết chúng nằm trong tâm trí tôi
Trong tâm trí tôi
Mọi điều ta cười đùa đó lúc nào chúng cũng sẽ đồng hành cùng ta
Sau tất cả khoảng thời gian đó, sau tất cả khoảng thời gian đó

[Chorus]

Tôi đang ngã quỵ..[x3]...
Tôi đang ngã quỵ..[x3]...
Qụy ngã...[x3]...

Đừng nói lời nào cả..tôi biết bạn cũng cảm nhận như tôi
Chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu..hãy nói bất cứ điều gì nói bất cứ điều chi
Xin bạn đừng bỏ đi, tôi biết bạn muốn ở lại đây
Nếu chỉ cần bạn trao tôi một dấu hiệu hãy cứ nói bất cứ điều chi, nói bất cứ điều chi