LỜI BÀI HÁT

Baby I got love for you
And I appreciate the things you do
But I got no reason to stay
'Cause somehow
We don't seem to work it out
And baby ain't it what it's all about
Think I gotta to take a break

Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision

I'm taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that's right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

After all that we've been through
Girl I can't stay mad at you
I just can't stay mad at you
'Cause I've been getting
Pictures in my head
On how I used
To dry those tears you shed
Still I gotta make a move

Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision

I'm taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that's right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

I'm taking a road trip
Trying to forget you
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that's right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Baby, tình yêu, anh dành cho em
Và anh đánh giá cao những điều em làm
Nhưng anh không có lý do nào để ở lại cả
Vì không biết làm sao, chúng ta dường như không hiểu nhau
Rồi anh nghĩ mình nên chia tay

Cố gắng luận ra nơi ta kết thúc
Anh phải đi theo trực giác của mình
Đưa ra quyết định
Chỉ trong một lúc anh phải để nó ra đi
Anh phải đi theo trực giác của anh
Đưa ra quyết định

Anh đang lên đường du ngoạn
Cố gắng quên đi em
Thành phố này đến thành phố khác nhưng tất cả cũng chỉ gợi cho anh nhớ đến em
Anh kéo cửa sổ xuống, cảm nhận cơn gió thổi
Anh cần hít thở một cái gì đó mới mẻ

Tất cả những gì ta làm là cãi nhau
Chúng ta không bao giờ hiểu được nhau
Không cần phải nhìn vào kính chiếu hậu nữa
Điều duy nhất đúng đắn để cho ta chia tay
Không cần nhìn lại kính chiếu hậu nữa

Sau tất cả những gì chúng ta trải qua
Girl anh không thể nổi giận với em
Anh chỉ là không thể nổi giận với em
Vì anh đang mường tượng trong đầu mình
Về việc làm thế nào để lau khô những giọt nước mắt em rơi đó
Anh vẫn phải tiếp tục bước đi

Cố gắng luận ra nơi ta kết thúc
Anh phải đi theo trực giác của mình
Đưa ra quyết định
Chỉ trong một lúc anh phải để nó ra đi
Anh phải đi theo trực giác của anh
Đưa ra quyết định

Anh đang lên đường du ngoạn
Cố gắng quên đi em
Thành phố này đến thành phố khác nhưng tất cả cũng chỉ gợi cho anh nhớ đến em
Anh kéo cửa sổ xuống, cảm nhận cơn gió thổi
Anh cần hít thở một cái gì đó mới mẻ

Tất cả những gì ta làm là cãi nhau
Chúng ta không bao giờ hiểu được nhau
Không cần phải nhìn vào kính chiếu hậu nữa
Điều duy nhất đúng đắn để cho ta chia tay
Không cần nhìn lại kính chiếu hậu nữa

Anh đang lên đường du ngoạn
Cố gắng quên đi em
Thành phố này đến thành phố khác nhưng tất cả cũng chỉ gợi cho anh nhớ đến em
Anh kéo cửa sổ xuống, cảm nhận cơn gió thổi
Anh cần hít thở một cái gì đó mới mẻ

Tất cả những gì ta làm là cãi nhau
Chúng ta không bao giờ hiểu được nhau
Không cần phải nhìn vào kính chiếu hậu nữa
Điều duy nhất đúng đắn để cho ta chia tay
Không cần nhìn lại kính chiếu hậu nữa



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 04-01-2009
@sail_the_ocean : thỏ hông biết là bạn lộn đăng iu cầu với đăng nguyên bài nun hay là bạn wên cóp cí bản dịch của bạn vào nữa :P thế nên thỏ dịch bài nì nun rùi, nếu bạn hok chịu thì đưa bản dịch của bạn mình cóp vào cho nha ^^!

Xem hết các bình luận