Guilty - The Rasmus

I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
i don't have the time for you

you say i'm heartless
and you say i don't care
i used to be there for you
and you've said i seem so dead, that i have changed
but so have you

guilty, guilty i feel so
empty, empty you know how to make me feel

i put a shield upon you
i didn't mean to hurt you
i would have only poisoned your mind
never meant to make you cry

you've been so thoughtless
i can see right through you
you used to be there for me
so don't you leave say goodbye
cause you have changed but so have i

i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
i'll carry the world on my shoulders

TỘI LỖI

Anh cảm thấy tội lỗi
Chẳng còn lời nào để nói với em
Chẳng còn có thể đối diện với em
Anh ko có thời gian cho em

Em nói anh vô tâm
Và em nói anh chẳng để ý gì
Anh đã từng ở đây cho em
Và em nói trông anh như đã chết , rằng anh đã thay đổi
Và em cũng thế

Tội lỗi , anh cảm thấy thật tội lỗi
Trống vắng , em có biết em làm anh cảm thấy trống vắng như thế nào

Anh choàng cho em một lớp bảo vệ
Anh ko có ý làm em tổn thương
Thế nhưng anh đã đầu độc tâm hồn em
Anh ko bao giờ có ý làm em khóc

Em đã luôn vô tư như thế
Anh có thể nhìn xuyên tâm hồn em
Em đã luôn luôn ở đây cho anh
Vì cớ gì em lại nói lời chia tay như thế ?
Vì em đã thay đổi nhưng anh thì sao .

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng , thời gian và khoảng cách giữa chúng ta
Lại làm em lạnh giá đến vậy
Anh sẽ mang gánh nặng này
Trên vai mình ...............