Love At First Sight - Michael Buble
LỜI BÀI HÁT
Wet Grass ...
I'm making this one special evening
Taking a chance in my life
Hoping you feel the same way as I do tonight
Just try and look into my eyes
Don't be scared of what you might see there
The first time I saw you
I knew love at first sight must be true, so true, oh so true
And now I just have to explain why I feel this way
I feel joy, I feel pain
You're in my heart and it's tearing me apart
'Cause I love you, I love you, I love you!
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Anh đang làm một buổi tối đặc biệt này
Nắm bắt cơ hội trong cuộc đời mình
Hi vọng em cũng cảm nhận như anh cảm nhận trong tối nay
Hãy thử và nhìn vào mắt anh
Đừng sợ hãi vì những gì em có thể nhìn thấy
Lần đầu tiên anh nhìn thấy em
Anh đã biết tình yêu sét đánh là có thật, thật sự là có thật
Và giờ thì anh chỉ phải giải thích vì sao anh cảm nhận thế này
Anh cảm giác vui sướng, anh cảm giác đớn đau
Em trong trái tim anh và điều đó xé tan anh ra
Vì anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em!
Nắm bắt cơ hội trong cuộc đời mình
Hi vọng em cũng cảm nhận như anh cảm nhận trong tối nay
Hãy thử và nhìn vào mắt anh
Đừng sợ hãi vì những gì em có thể nhìn thấy
Lần đầu tiên anh nhìn thấy em
Anh đã biết tình yêu sét đánh là có thật, thật sự là có thật
Và giờ thì anh chỉ phải giải thích vì sao anh cảm nhận thế này
Anh cảm giác vui sướng, anh cảm giác đớn đau
Em trong trái tim anh và điều đó xé tan anh ra
Vì anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em!