You're Gone - Good Charlotte

You were young,
you were bright,
You were beautiful,
you were everything anyone could want from a child.
You were not supposed to leave this world that way,
You were not supposed to leave this world that day.

You would scribble down the lyrics in your favorite song,
On your notebook in school,
when Your days were long.
And it meant so much for me to know,
That you meant so much you'll never know.

You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?

Did I meet you in the crowd at one of our shows?
Did I see you in the faces that all come and go?
Did I ever take the time to just say thanks?
Was I to caught up in my life to ask you your name?

The truth is that this life is that we're all in it together,
That's what you said to me in all your pictures and your letters,
Somehow I believe that you would make me better,
In my heart I know you're gonna live forever.

You're gone and we all miss you,
Listen to these songs,
You're alive in every one.
Are you smiling down?
Are you still singing?
Were you with us all along?
Do you like what we've become?

Are you smiling down?
Are you still singing?
Everyday that passes by,
We celebrate your life,
Can you hear us now?
For you we're singing,
Every song thats in our lives,
I know we'll never be apart.

Em có sức sống
Em rạng ngời
Em tươi trẻ
Em là tất cả những điều tuyệt vời nhất người ta có thể mong muốn ở một cô bé
Em không thể rời xa thế giới này như vậy
Không thể như thế...phải không em?

Em nguệch ngoạc vội vàng những lời ca trong bài hát yêu thích
trên cuốn vở em viết ở trường
Khi ngày đối với em sao mà dài đến thế...
Và với tôi, điều đó ý nghĩa nhiều lắm
Em không thể biết được mình quan trọng thế nào đâu

Em đi xa, và chúng tôi nhớ em nhiều
Lắng nghe những bài hát này nhé,
em sẽ sống mãi trong tất cả mọi người
Ở đâu đó, em có mỉm cười?
Em có còn cất cao tiếng hát?
Em sẽ đi cùng chúng tôi?

Tôi có nhìn thấy em trong đám đông, ở một show diễn nào?
Tôi có thấy khuôn mặt em, đến rồi lại đi?
Tôi có ngừng lại đôi chút, để nói một lời Cảm ơn?
Có một phút nào trong cuộc đời, tôi hỏi được tên em?

Một sự thật, rằng trong cuộc sống này chúng ta sẽ bên nhau mãi
Đó là những lời em nói với tôi, trong những tấm ảnh và trong những lá thư
Tôi tin rằng, em đã làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc
Trong trái tim, tôi biết rằng em sẽ mãi tồn tại

Em đi xa, và chúng tôi nhớ em nhiều
Lắng nghe những bài hát này nhé,
em sẽ sống mãi trong tất cả mọi người
Ở đâu đó, em có mỉm cười?
Em có còn cất cao tiếng hát?
Em sẽ đi cùng chúng tôi?

Ở đâu đó, em có mỉm cười?
Em có còn cất cao tiếng hát
Mỗi ngày trôi qua,
chúng tôi sẽ kỷ niệm cuộc đời em
Em có nghe tiếng chúng tôi?
Vì em, chúng tôi sẽ hát
Trong mỗi bài hát trong cuộc đời mình,
tôi biết rằng, chúng ta sẽ chẳng bao giờ lìa xa