Be Still - Kelly Clarkson
LỜI BÀI HÁT
Far, away from it all
You and me with no one else around
A brand new start
Is all we need, it's all we need to mend these hearts
Back to the beginning
Be still
Let it go
Before we lost hope
When we still touched and love wasn't so hard
Be still
I already know
Foolish one with the smile
You don't have to be brave
Every time we fall down
But we're falling from grace
I'll gladly climb your walls if you'll meet me halfway
Slow, slow it down
Why do we run, we're missing so much babe
Just lay in my arms for a while
Be still
We should've known
Foolish one with the smile
You don't have to be brave
I'll gladly climb your walls
If you'll meet me halfway
Every time we fall down
But we're falling from grace
Here's my hand and my heart
It's yours to take
Be still
LỜI DỊCH
Anh và em, và chẳng còn ai khác xung quanh nữa
Một sự khởi đầu hoàn toàn mới
Là tất cả những gì chúng ta cần, đó là tất cả những gì chúng ta cần để chữa lành những trái tim này
Trở lại thuở ban đầu
Hãy tĩnh lặng
Để cho mọi thứ qua đi
Trước khi chúng ta đánh mất hi vọng
Khi chúng ta vẫn còn vuốt ve và tình yêu không quá trắc trở
Hãy tĩnh lặng
Em đã biết
Kẻ ngờ nghệch với nụ cười trên môi
Anh chẳng cần phải dũng cảm
Mỗi khi chúng ta vấp ngã
Nhưng chúng ta đang thất sủng
Em sẽ vui lòng trèo những bức tường của anh nếu như anh gặp em ở đoạn giữa (tức là anh cũng trèo ngược lại từ hướng kia để gặp em)
Từ từ, từ từ lại thôi
Tại sao chúng ta chạy, chúng ta đang bỏ lỡ quá nhiều điều
Chỉ cần nằm yên trong vòng tay em một lúc thôi
Hãy tĩnh lặng
Đáng lẽ chúng ta phải biết rồi
Kẻ ngờ nghệch với nụ cười trên môi
Anh chẳng cần phải dũng cảm
Em sẽ vui lòng trèo những bức tường của anh nếu như anh gặp em ở đoạn giữa
Mỗi khi chúng ta té ngã
Nhưng chúng ta chỉ đang thất sủng thôi
Đây, bàn tay em và trái tim em
Là của anh đấy, là để cho anh nhận lấy đấy
Xin hãy tĩnh lặng