Một bài hát khá sôi động và nghe lạ tai so với phong cách của Michael Bolton

LỜI BÀI HÁT

Dance with me
Michael Bolton

walked in
She was standing there
by the bar in a red dress
I couldn't catch my breath
Her eyes like fire
Reached into my heart
But my soul was the target
I didn't know it yet
I couldn't fight it
I felt my knees go weak
She barely had to speak

CHORUS:
I don't really wanna dance with the devil
I admit it she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killing me
She said:
Dance with me
Dance with me
Oh baby dance with me
Dance with me
Dance with me
Oh baby dance with me
Dance with me
Dance with me
Oh baby dance with me
Dance with me
Dance with me
Oh baby

She took my hand
Led me down the stairs
To the floor where the music was
Worshipped by strangers
Her body moved in ways I've never seen
How's the face of an angel
So filled with danger
I couldn't fight it
I couldn't take the heat
She barely had to speak

REPEAT CHORUS

I don't really wanna fall tonight
But it feels so right
When I know it's so wrong
I don't really wanna walk away
But she's beggin' me to stay
And she's much too strong

REPEAT CHORUS

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoanglinhemi Cập nhật: Wet Grass / 18-03-2009...
Nhảy với anh nào
Michael Bolton

Bước vào trong
Em đang đứng tại đây
Trong quán bar với bộ váy đỏ
Tôi dường như nín thở
Ánh mắt em như bốc lửa
Đâm thẳng vào tim tôi
Nhưng tâm hồn tôi là đích đến
Mà tôi chẳng hề hay biết
Chẳng thể nào chiến đấu với nó
Chân tôi như đổ quỵ
Khi em vừa cất lời

* Điệp khúc
Tôi thật sự chẳng muốn nhảy với quỷ dữ
Bởi tôi thừa nhận cô ấy quá nóng bỏng
Tôi thật sự chẳng muốn đi băng qua lửa
Ngọn lửa đang bùng cháy và sẽ thiêu chết tôi
Cô ấy nói rằng:
(Nhảy với em
Nhảy với em đi
Ồ em yêu, nhảy với em đi) x3

Cô ấy nắm lấy tay tôi
Dẫn tôi xuống bậc cấp
Đến sàn nhảy với điệu nhạc dập dìu
Lời nói phát đi thật lạ kì
Cô ấy di chuyển theo cách mà tôi chưa thấy bao giờ
Gương mặt cô ấy hơn cả thiên thần
Như choán hết mọi sự hiểm nguy
Tôi chẳng thể chống lại nó
Tôi chẳng thể chịu được sức nóng
Khi em vừa cất lời

* Điệp khúc
Tôi thật sự không muốn sụp đổ tối nay
Nhưng điều đó đã xảy ra
Thậm chí khi tôi biết đó là sai lầm
Tôi thật sự không muốn quay đi
Nhưng cô ấy đã cầu xin tôi ở lại
Và cô ấy thật mạnh mẽ vô cùng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 18-03-2009
"She barely had to speak": Cô ấy hầu như không phải cất lời "How's the face of an angel so filled with danger": Làm sao mà gương mặt của một thiên thần lại ngập tràn hiểm nguy thế nhỉ. WG duyệt bài này nhưng 02 chỗ trên chưa ổn, hoanglinhemi tự sửa nhé.

Xem hết các bình luận