You're Not From Here - Lara Fabian

"You're Not From Here"

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want
[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
[Chorus]

Anh sẽ không rời xa em

Em đâu biết điều gì đang diễn ra
Anh ngoảnh về và khiến em cảm động
Một khoảnh khắc lặng yên nói lên tất cả
Mọi thứ cùng lúc xảy ra
Phút đầu chúng khiến em lo lắng
Nhưng rồi em chìm vào đôi mắt anh
Và thế là
Nổi sợ hãi tan biến
Em biết chẳng còn gì cả mà
Em đã từng mong muốn
[Chorus:]
Em biết rằng anh
Anh sẽ không rời xa em
Em mong chờ sự xuất hiện của anh
Mang hơi thở của em đi
Và mang đến cho em hạnh phúc
Anh sẽ không rời xa em
Không rời xa nơi đây và giờ đây
Chỉ một cái chạm nhẹ của anh
Và em khẽ mơ màng...nhẹ nhàng...bay bổng
Em không quen nhớ đến anh
Nếu điều này như thế là
Em cần một thiên thần che chở
Không ai có thể níu kéo được thời gian
Nhưng anh luôn trong tâm trí em
Và mãi mãi như một giai điệu đẹp
Để giờ đây
Em bối rối lặng yên
Để giờ đây
Em tràn ngập bởi ký ức về anh
Em biết rằng anh
Anh sẽ không rời xa nơi đây
Anh không mang dối trá và nước mắt
Sự cao thượng của tâm hồn anh
Khiến lệ em rơi
Anh sẽ không rời xa em
Chỉ một lần chạm nhẹ của anh
Và em khẽ mơ màng...nhẹ nhàng...bay bổng
[Chorus:]