LỜI BÀI HÁT

The rain is turning to sleet
Se deep unside, black tears
Are falling
The sleet is turning to snow

Delight of cold
The cry of storm
Beaside my soul
Until the end of times

If you want to hurt ...
Shoot, shoot
I walk Through The Non Time
If you want to kill ...
Tell, tell
I know ...
You'll leave me here in any regrets
The snow is turning to a cry
Eternal love, falls into nothing
The cry is turning in you

The grief for words
The fear to act
Forever close
Until the end of times

If you want to hurt ...
Shoot, shoot
I walk Through The Non Time
If you want to kill ...
Tell, tell
I know ...
You'll leave me here in my regrets
Let me here, my hopes are gone

You see me
I know it
I'm waiting for
Don't blame me ... shoot.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mưa đã chuyển dần thành đá
Hãy nhìn sâu vào tận đáy tâm hồn,
Những giọt nước mắt tăm tối đang rơi
Cơn mưa đá đang chuyển sang tuyết lạnh.

Niềm khoái cảm của giá lạnh,
Tiếng reo hò của bão tố,
Đang ở cạnh hồn ta
Cho đến ngày tàn của dương thế.

Nếu ngươi muốn gây cảnh đổ máu…
Hãy bắn, hãy bắn đi
Ta dạo bước qua vùng vĩnh cửu.
Nếu ngươi muốn giết chóc
Thì hãy cứ nói đi,
Ta hiểu…
Ngươi sẽ để ta lại đây trong nỗi giày vò
Và tuyết đang chuyển dần thành tiếng nấc
Tình yêu bất diệt, rơi vào chốn hư vô
Và tiếng khóc đang xoáy vào ngươi đó.

Sự đau khổ để thốt nên lời
Sự sợ hãi làm nên hành động
Chúng mãi rất gần nhau
Cho đến khi tận thế.

Nếu ngươi muốn gây cảnh đổ máu…
Hãy bắn, hãy bắn đi
Ta dạo bước qua vùng vĩnh cửu.
Nếu ngươi muốn giết chóc
Thì hãy cứ nói đi,
Ta hiểu…
Ngươi sẽ để ta lại đây trong nỗi giày vò
Hãy để ta lại nơi này,
Những hy vọng của ta tiêu tan cả rồi.

Ngươi hiểu được ta,
Ta biết điều đó
Ta đang chờ đợi
Đừng đổ tội cho ta
Hãy bắn đi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Cry
5,716 lượt xem