What You See (Is What You Get) - Britney Spears
LỜI BÀI HÁT
You used to say that I was special,
Everything was right,
But now you think I'm wearing too much makeup,
That my dress is too tight.
You got no reasons to be jealous,
Ive never been untrue,
So does it really matter if theyre lookin,
I'm only lookin at you.
You should never try to change me,
I can be nobody else, and I like the way I am.
What you see is what you get.
This is me, hey you,
If you want me don't forget,
You should take me as I am.
'cuz I can promise you, baby what you see is what you get.
I know you watch me when I'm dancin',
When Im partying with my friends.
I can feel a rise in my back, baby.
I can't help the chains around me, baby can't you see,
I can be anything you dream of, but I gotta feel free.
You should never try to change me
I can be nobody else, and I like the way I am.
What you see is what you get.
This is me, hey you,
If you want me dont forget,
You should take me as I am.
'cuz I can promise you, baby what you see is what you get.
You should never try to change me
I can be nobody else...
Believe me, youll be lookin for trouble,
If you hurt me, I can promise
You, youll be lookin for trouble,
Believe me.
What you see is what you get.
This is me, hey you,
If you want me dont forget,
You should take me as I am.
cuz I can promise you, baby what you see is what you get.
cuz I can promise you, baby what you see is what you get
LỜI DỊCH
Mọi cái đểu ổn
Nhưng giờ anh lại nói rằng em đang hoá trang rất nhiều
Quần áo của em thì bó sát cả người
Anh thật vô lí khi nghi ngờ em
Em chưa bao giờ dối lừa cả
Nên nếu người ta mà chú ý tới em thì mời thành vấn đề
Em chỉ để ý tới anh thôi
Anh đừng nên cố thay đổi em
Em không thể là bất cứ ai khác, và em thích chính phong cách của em
Cái mà anh thâý chính là cái mà anh có
Đó chính là em, này anh
Nếu anh không muốn em lãng quên
Thì tốt nhất là anh hãy chấp nhận con người của em đi
Em có thể hứa với anh rằng, người con gái mà anh thấy chính là người mà anh có
Em biết anh nhìn em khi em nhảy
Khi em đang vui vẻ bên những người bạn của mình
Em có thể cảm nhận được một cơn phẫn nộ sau lưng mình, anh yêu
Em không thể làm gì với những trói buộc xung quanh mình, anh không thấy sao
Em có thể trở thành bất cứ cái gì mà anh tưởng tượng ra, nhưng em phải cảm thấy không chút ràng buộc
Anh đừng nên cố thay đổi con người em
Em không thể là bất cứ ai khác, và em thích chính phong cách của em
Cái mà anh thâý chính là cái mà anh có
Đó chính là em, này anh
Nếu anh không muốn em lãng quên
Thì tốt nhất là anh hãy chấp nhận con người của em đi
Em có thể hứa với anh rằng, người con gái mà anh thấy chính là người mà anh có
Anh đừng nên cố thay đổi con người em
Em không thể là bất cứ ai khác
Hãy tin em, anh đang tìm cho mình sự phiền hà
Nếu anh làm tổn thương em, em cam đoan
Anh đang tìm cho mình những rắc rối thực sự
Hãy tin em
Cái mà anh thâý chính là cái mà anh có
Đó chính là em, này anh
Nếu anh không muốn em lãng quên
Thì tốt nhất là anh hãy chấp nhận con người của em đi
Em có thể hứa với anh rằng, người con gái mà anh thấy chính là người mà anh có
Em có thể hứa với anh rằng, người con gái mà anh thấy chính là người mà anh có