Là 1 ca khúc khá thành công ở Anh, WOW thực sự là 1 trong những phút lóe sáng hiếm hoi của Kylie Minogue trong album thất bại "X". Bài này rất hay và cực kỳ Catchy, rất đáng nghe !!!

LỜI BÀI HÁT

Read my lips
I'm into you
I'm into you
I can't resist
You're so hot (get me into the shade)
The spotlight's on
You take me to it
You like it and
Just the way that you dance
Just the way that you dance

(Yeah, yeah) Is enough to love you baby
(Yeah, yeah) Is enough to send me crazy
(Yeah, yeah) Such angelic motion
(Yeah, yeah) You know you're made in heaven

The way you walk
The rhythm when you're dancing
Every inch of you spells out desire
You're such a rush
The rush is never ending
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow
You got it; you're wow, wow, wow, wow

The more I try, I try to stop
The more I can feel my antenna just sensing you up
What can I do?
I'm into you
I'm into you
Love the way that you move
Just love the way that you move

(Yeah, yeah) Such angelic motion
(Yeah, yeah) You know you're made in heaven

The way you walk
The rhythm when you're dancing
Every inch of you spells out desire
You're such a rush
The rush is never ending
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow
You got it; you're wow, wow, wow, wow

W-woah ooh, ooh
W-woah ooh
W-woah ooh, ooh
W-woah ooh

The way you walk
The rhythm when you're dancing
Every inch of you spells out desire
You're such a rush
The rush is never ending
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow

The way you walk
The rhythm when you're dancing
Every inch of you spells out desire
You're such a rush
The rush is never ending
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow
You got it; you're wow, wow, wow, wow

Wow

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy đọc đôi môi em (Giống kiểu trường Nguyễn Đình Chiểu, học sinh nhìn mấp máy môi để đoán chữ)
Đọc lên dòng chữ "Em đang "say nắng" bởi anh"
Em không thể chịu đựng được nữa
Bởi vì anh quá hấp dẫn (Hãy đưa em đến chỗ "đèn mờ" (tối))
Và khi ánh đèn tỏa sáng
Anh sẽ đưa em đến nơi đó
Nơi anh thích và
Đó chính là cách mà anh nhảy múa

Yeah, Như vậy là quá đủ để yêu cưng
Yeah, Như vậy cũng là quá đủ để khiến em ngây dại
Yeah, Như là một thiên thần đang lướt bay
Yeah, Anh biết rằng anh đang đưa em lên tận chốn 9 tầng mây (thiên đường)

Con đường mà anh đi
Âm hưởng diệu kỳ khi anh nhảy múa
Đến tận từng căng-ti-mét (inch) khi anh thốt lên sự thèm muốn
Anh chính là niềm hưng phấn
Là niềm hưng phấn không bao giờ thấy hồi kết
Và giờ anh đã có chúng, anh thật TUYỆT............................

Em cố thử để ngừng chúng lại
Nhưng càng cố ngừng, chiếc radar tình yêu của em lại càng bắt được nhiều sóng điện từ từ tim anh
Vậy liệu em phải làm gì đây?
Ôi em đang "cảm cúm" vì anh
Em yêu cách mà anh nhảy múa
Yêu đến từng bước nhảy mà anh múa

Điệp khúc

ANH THẬT TUYỆT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tieu_ly_phi_dao 30-04-2009
@ MyFanIsUUUU : Sorry bạn ! Hôm qua vào xem bài bạn dịch mình cứ nghĩ trường Ng Đình Chiểu dành cho các bạn mù nên sao thấy dc môi mà đọc nên mới nói " sai bét câu đầu " . Xin lỗi đã hiểu nhầm nghen....

Xem hết các bình luận