• 22431 bản nhạc
  • 1,063,751 thành viên
  • 7 yêu cầu

Never Say Goodbye – Hayley Westenra

Đây là bài hát thứ 3 trong album Pure (phiên bản New Zealand, phát hành năm 2003, ngoài ra còn các phiên bản khác như ở Úc, Anh, Nhật Bản...) của cô ca sĩ trẻ người New Zealand - Hayley Westenra. Khi vừa ra mắt, album đã dẫn đầu bảng xếp hạng UK Classical, New Zealand Pop Charts (18 tuần liên tiếp), Australia Classical Charts và HMV Classical Charts. Ngoài ra, đây còn là album bán chạy nhất ở New Zealand trong năm 2004, đem về cho cô giải thưởng New Zealand Music Awards. Cô là một trong số ít ca sĩ trẻ (chỉ mới 21 tuổi) thành công trong dòng nhạc Classical khá kén người nghe này.
Thông tin thêm về ca sĩ có thể tham khảo tại:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hayley_westenra

File được upload lên website chia sẽ Mediafire.com nên không thể nghe trực tuyến. Nếu thích, các bạn có thể click vào link download để tải về.

LỜI BÀI HÁT


NEVER SAY GOODBYE

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye

If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye

If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn't feel this cold inside
And we'd never say goodbye

I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...

If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye

LỜI DỊCH

KHÔNG BAO GIỜ NÓI LỜI TỪ BIỆT

Nếu như em có thể giữ mãi phút giây này
Sẽ giỡ lại từng trang trong ký ức
Ngược thời gian về một nơi xa xôi
Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời từ biệt

Nếu tìm được ngôn từ em sẽ nói
Và em sẽ không một chút ngại ngùng
Để khi chìm sâu vào trong đôi mắt anh
Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời từ biệt

Nếu có thế ngăn được đường ông trăng
Thì ngày sẽ không trở thành đêm
Thì lòng em sẽ không thành lạnh lẽo
Và chúng ta sẽ không bao giờ nói lời từ biệt

Em ước cho cơn mơ của ta vẫn mãi giá băng
Để tim mình không trở thành tan vỡ
Khi hai đứa đã mỗi người mỗi ngã...

Nếu

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 2274 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận