Being nghĩa bị động, I love being in love: anh yêu để được yêu. Tương tự như Love to be loved by you của Marc Terenzy.
Love Being In Love (Prod. By Red One) - Shayne Ward
nằm trong 21 ca khúc năm 2010
LỜI BÀI HÁT
ShaneFjlan ...
Red One Red One
Shayne Ward Shayne Ward
yeah yeah
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Who would of thought we'd been together
It's like you fell from Heaven
I thought I'd never
But it seems that you knew better
And you only settle with love forever
Are these arms enough to surround you?
Everytime I smile it's all about you
Like the stars above that shine upon you
Nothing compares to what I get from you
I love being in love
Oh what a rush
I want your touch
I can't forget about you
You take me away to another place
I don't wanna escape
I can't forget about you
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
I want to take you up so high
Till the Angels cry
And hold you tight, yeah
Baby nothings impossible
When your heart is full of you and I
Are these arms enough to surround you?
Everytime I smile it's all about you
Like the stars above that shine upon you
Nothing compares to what I get from you
I love being in love
Oh what a rush
I want your touch
I can't forget about you
You take me away to another place
I don't wanna escape
I can't forget about you
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
I'm so far off the ground
I don't want to come down no, no
Feels like I'm falling up
Loud as hell coming around
I love being in love
Oh what a rush
I want your touch
I can't forget about you
You take me away to another place
I don't wanna escape
I can't forget about you
I love being in love
Oh what a rush
I want your touch
I can't forget about you
You take me away to another place
I don't wanna escape
I can't forget about you
Love being in love
(Love being in love)
Love being in love
(Oh what a rush)
Love being in love
(I want your touch)
(I can't forget about you)
Love being in love
(Take me away to another place)
Love being in love
(I don't wanna escape)
(I can't forget about you)
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Love being in love
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
ShaneFjlan Cập nhật: Alamanda Bud / 07-07-2010...
Red One Red One
Shayne Ward Shayne Ward
yeah yeah
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Ai rằng chúng ta sẽ bên nhau?
Giống như em bị xuống từ thiên đường
Còn tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ như thế
Nhưng có vẻ như là em biết nhiều hơn tôi
Và em chỉ sống yên ổn với tình yêu mãi mãi
Vòng tay này có đủ bảo bọc lấy em?
Rồi mọi lúc tôi cười đó là vì em đấy
Giống như những ngôi sao trên kia tỏa sáng cho em
Chẳng gì so sánh được với những gì tôi nhận được từ em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn đưa em lên thật cao
Cho đến khi Thiên thần phải bật khóc
Và giữ chặt lấy em, yeah
Em yêu, không có gì là không thể
Khi trái tim của em đầy tràn tâm ý dành cho anh và em thôi
Vòng tay này có đủ bảo bọc lấy em?
Rồi mọi lúc tôi cười đó là vì em đấy
Giống như những ngôi sao trên kia tỏa sáng cho em
Chẳng gì so sánh được với những gì tôi nhận được từ em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi đang bay rất xa so với mặt đất
Và tôi không muốn rơi xuống, không, không
Một cảm giác như tôi đang rơi ngược lên
Ồn ào như thể điạ ngục tới nơi rồi
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
(Thích được yêu)
Tôi muốn được yêu
(Ôi nồng nhiệt làm sao)
Tôi muốn được yêu
(Tôi muốn được chạm vào em)
(Tôi không thể lãng quên được em)
Tôi muốn được yêu
(Hãy đưa anh đi đến một nơi khác)
Tôi muốn được yêu
(Tôi không muốn thoát ra khỏi đó)
(Tôi không thể lãng quên được em)
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
[6x]
Shayne Ward Shayne Ward
yeah yeah
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Ai rằng chúng ta sẽ bên nhau?
Giống như em bị xuống từ thiên đường
Còn tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ như thế
Nhưng có vẻ như là em biết nhiều hơn tôi
Và em chỉ sống yên ổn với tình yêu mãi mãi
Vòng tay này có đủ bảo bọc lấy em?
Rồi mọi lúc tôi cười đó là vì em đấy
Giống như những ngôi sao trên kia tỏa sáng cho em
Chẳng gì so sánh được với những gì tôi nhận được từ em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn đưa em lên thật cao
Cho đến khi Thiên thần phải bật khóc
Và giữ chặt lấy em, yeah
Em yêu, không có gì là không thể
Khi trái tim của em đầy tràn tâm ý dành cho anh và em thôi
Vòng tay này có đủ bảo bọc lấy em?
Rồi mọi lúc tôi cười đó là vì em đấy
Giống như những ngôi sao trên kia tỏa sáng cho em
Chẳng gì so sánh được với những gì tôi nhận được từ em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
Tôi đang bay rất xa so với mặt đất
Và tôi không muốn rơi xuống, không, không
Một cảm giác như tôi đang rơi ngược lên
Ồn ào như thể điạ ngục tới nơi rồi
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
Ôi nồng nhiệt làm sao
Tôi muốn được chạm vào em
Tôi không thể lãng quên được em
Em mang tôi đến một nơi khác
Tôi không muốn thoát ra khỏi nơi đó
Tôi không thể lãng quên được em
Tôi muốn được yêu
(Thích được yêu)
Tôi muốn được yêu
(Ôi nồng nhiệt làm sao)
Tôi muốn được yêu
(Tôi muốn được chạm vào em)
(Tôi không thể lãng quên được em)
Tôi muốn được yêu
(Hãy đưa anh đi đến một nơi khác)
Tôi muốn được yêu
(Tôi không muốn thoát ra khỏi đó)
(Tôi không thể lãng quên được em)
Tôi muốn được yêu
Tôi muốn được yêu
[6x]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
06-07-2010
h0ang.bk91
1 phiếu ủng hộ Lu :))...
06-07-2010
Alamanda Bud
Being ở đây là gerund đấy ạ, sau love + Ving. dịch như Lu là ổn rồi, ko sát từng chữ, nhưng đúng nghĩa
06-07-2010
bowuuuu
bow nghĩ nó là thích được sống trong ♥ (ọe mẹ ơi chuối quá ) Shayne Ward giờ xứng danh ông vua nhạc sến _ _"
06-07-2010
Lucifer
Mình chưa học cái này hay sao ấy :-ss Being là nghĩa bị động hồi nào nhở :-?
06-07-2010
bowuuuu
@JOS: nếu anh xét lỗi chính tả kĩ từng chi tiết như thế thì một nửa số bài hát TA trên thế giới có lỗi chính tả hết :))
06-07-2010
JOS_TVT
công thức chung của bị động là (to be + V3/ed) mà! ở đây ko có!
Love being in love: dịch là muốn/ thích được yêu có ổn không bạn?
06-07-2010
bowuuuu
ơ, lu vừa mới thốt ra câu being không phải bị động xong... mà giờ lại dịch là "được yêu"
06-07-2010
black_princess
dịch như chị Lu là đúng rồi