LỜI BÀI HÁT

You're one mean stripper with a microphone
And I'd respect you more if you just took off your clothes
You're a waste of free minutes and a dance routine
And your daddy had to buy the record company

Guess I'll be the bad guy
So get mad at me
I'm only sayin' what everybody thinks

[Chorus]
You ain't no Madonna
No you ain't no pop queen
You're just a pre-Madonna suckin' up the paparazzi
Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing
You think that you're the real deal
You're nothin' but a strip tease

I can only listen to you in a magazine
You're the reason there ain't music on MTV

And I got a stack of ones, but it ain't for your CD
I'm only sayin' what everybody thinks

[Chorus]

So take it off nice and slow
Or take it off my radio

You ain't no Madonna
No you ain't no pop queen
You're just a pre-Madonna fuckin' all the paparazzi
Gotta shake that ass 'cause we know you can't sing
You think that you're the real deal
You're nothin' but a strip tease

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cưng chỉ là một bé vũ nữ thoát y rẻ tiền cầm chiếc mic
Và nếu cưng cởi phéng quần áo ra, anh còn thích cưng hơn
Một trò nhảy nhót vô bổ không hơn không kém
Và papa cưng phải mua cả cái công ty giải trí ấy đấy nhỉ

Anh khốn nạn lắm cưng
Nên nổi điên lên đi xem nào
Anh chỉ đang nói những gì thiên hạ nghĩ thôi

[Chorus]
Cưng chẳng phải nàng Madonna tái thế nào cả
Không, cưng cũng chả phải công chúa nhạc pop
Cưng chỉ là cô Madonna thời vô danh tiểu tốt xí xớn với lũ paparazzi
Phải lắc mông cật lực vì ai cũng biết cưng hát hò chả ra thể thống gì
Cưng nghĩ cưng là hàng xịn
Nhưng cưng chả là gì ngoài một cô vũ nữ rẻ tiền

Anh chỉ có thể nghe tiếng cưng trên mặt báo
Cưng là lý do tại sao MTV không có nhạc nhẽo gì hết

Anh có cả mớ ấy cưng ạ, nhưng không phải vì CD của cưng đâu
Anh chỉ nói những điều người ta nghĩ thôi

[Chorus]

Nên cứ cởi đi, chậm rãi và thật duyên dáng
Hay ném cái đài này đi đi

Cưng chẳng phải nàng Madonna tái thế nào cả
Không, cưng cũng chả phải công chúa nhạc pop
Cưng chỉ là cô Madonna thời vô danh tiểu tốt xí xớn với lũ paparazzi
Phải lắc mông cật lực vì ai cũng biết cưng hát hò chả ra thể thống gì
Cưng nghĩ cưng là hàng xịn
Nhưng cưng chả là gì ngoài một cô vũ nữ rẻ tiền

[Chorus]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 01-12-2010
OMG Hinder xoắn Disney princess chăng ♥
...
01-12-2010 Lucifer Dù coi các ẻm ngoáy ngoáy cũng vui, nhưng mấy bố Hinder quyết tâm k dừng lại ở đấy =))
"Cởi đi em, chậm rãi và duyên dáng" =))
...
01-12-2010 ilovemama @LU: coi mấy em ngoáy ngoáy cũng hay lắm cơ,, hehe
...
Lucifer 01-12-2010
Scared of you bị đúp :O Mình thay nhá^^!
...
01-12-2010 ilovemama tks bạn, tự nhiên đăng bài mà hok chạy, ấn thêm cái nữa nó ra 2 bài luôn

Xem hết các bình luận

Alone
114,085 lượt xem