You're The One - Take That
LỜI BÀI HÁT
9rose ...
YOU ARE THE ONE
You hurt my mind, you hurt my soul
Never believing what I'm saying
I'll hunt you down, I'll make you mine
You'll be the game I've started playing
And if you won't be there I will know where you're going
And if you won't be there I will try everyway of showing you that
You are the one, you are the one
The one for me
You are the one, you are the one
The one I need.
You understand, you realise
The scene that I'm creating
And all the while you compromise
On the liberties I'm taking
If you don't believe I want just you and I together
Then you won't believe the dream of you and I forever because
You are the one, you are the one
The one for me
You are the one, you are the one
The one I need.
...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
9rose...
EM LÀ DUY NHẤT
Em tổn thương cõi lòng anh, tổn thương tâm hồn anh,
Chẳng bao giờ tin vào những gì anh nói.
Anh sẽ lùng bắt em, anh sẽ khiến em là của anh
Em sẽ là trò chơi mà anh đã bắt đầu chơi.
Và nếu em không ở đó anh cũng biết em đang tung tăng ở đâu.
Và nếu em không ở đó anh cũng sẽ cố gắng bằng mọi cách tỏ cho em thấy:
Em là duy nhất, em là duy nhất
Duy nhất dành cho anh.
Em là duy nhất, em là duy nhất.
Duy nhất mà anh cần.
Em hiểu, em nhận ra,
Hình ảnh mà anh dựng nên*
và lúc nào em cũng bằng lòng*
Với sự tuỳ tiện của anh*
Nếu em không tin, anh muốn chỉ anh và em bên nhau thôi!
Thì em sẽ không tin được giấc mơ của anh và em là mãi mãi, bởi vì:
Em là duy nhất, em là duy nhất
Duy nhất dành cho anh.
Em là duy nhất, em là duy nhất.
Duy nhất mà anh cần.
...
Em tổn thương cõi lòng anh, tổn thương tâm hồn anh,
Chẳng bao giờ tin vào những gì anh nói.
Anh sẽ lùng bắt em, anh sẽ khiến em là của anh
Em sẽ là trò chơi mà anh đã bắt đầu chơi.
Và nếu em không ở đó anh cũng biết em đang tung tăng ở đâu.
Và nếu em không ở đó anh cũng sẽ cố gắng bằng mọi cách tỏ cho em thấy:
Em là duy nhất, em là duy nhất
Duy nhất dành cho anh.
Em là duy nhất, em là duy nhất.
Duy nhất mà anh cần.
Em hiểu, em nhận ra,
Hình ảnh mà anh dựng nên*
và lúc nào em cũng bằng lòng*
Với sự tuỳ tiện của anh*
Nếu em không tin, anh muốn chỉ anh và em bên nhau thôi!
Thì em sẽ không tin được giấc mơ của anh và em là mãi mãi, bởi vì:
Em là duy nhất, em là duy nhất
Duy nhất dành cho anh.
Em là duy nhất, em là duy nhất.
Duy nhất mà anh cần.
...