LỜI BÀI HÁT

Floating along in the middle of the sea
That's what it feels like
Two weeks later and you're still not talking to me
Baby, the energy it takes to act like I'm not there
We could be use it to make up
But really you don't seem to care
So let me try this again

(chorus)
I'm sorry for the wrong that I did
Why can't we just get over it
This ain't right
We're bigger than this
Bigger than this
Stupid fight
Baby girl we're bigger than this
Bigger than this
Staying mad at me for eternity
What's that gonna be
So baby can we try
'Cause what we've got is so much bigger than this

Now baby normally
We don't stay mad for too long
We would break up just to make up
'Cause it felt wrong
(for us to be apart)

Girl I miss you intensely
So can we
(Make every thing okay)

It's a love hate, kinda thing
With us baby

(chorus)
I'm sorry for the wrong that I did
Why can't we just get over it
This ain't right
We're bigger than this
Bigger than this
Stupid fight
Baby girl we're bigger than this
Bigger than this
Staying mad at me for eternity
What's that gonna be
So baby can we try
'Cause what we've got is so much bigger than this

(Bridge)
No, really baby no
I refuse to believe that
This is stronger than our love
Any thing worth
That is worth
Fighting for
(Oh, oh)
Our love is so much bigger than this

We're bigger than this, bigger than this
(So much bigger)
Stupid fight
Baby girl we're bigger than this

Stay mad at me for eternity
What's that gonna be?
So baby girl we try
'Cause all we got is so bigger than this
This ain't right (Oh, baby)
We're bigger than this, bigger than this
Stupid fight

Baby girl we're bigger than this, bigger than this
Staying mad at me for eternity
What's that gonna be?
So baby can we try
'Cause what we've got is so much bigger than this

(Oh, Oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Oh, Oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Oh, Oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mình anh trôi nổi giữa đại dương mênh mông
Cảm giác là như thế đấy
Hai tuần trước và em chẳng hề nói với anh một lời
Em yêu à, có phải lòng em mong cũng muốn hành động như anh chẳng hề ở đó
Chúng ta có thể lấy đó làm lí do để làm lành
Nhưng thực sự thì em dường như chẳng để tâm
Hãy để anh được thử lại điều đó

Anh xin lỗi vì những sai lầm anh đã gây ra
Tại sao chúng ta chẳng thể nào quên được điều đó
Đó là những sai lầm
Chúng ta còn lớn lao hơn thế
Lớn lao hơn
Những cuộc cãi vã ngớ ngẩn này
Chúng ta còn lớn lao hơn thế
Lớn lao hơn thế
Cữ mãi nổi giận với anh
Mọi thứ sẽ ra sao đây
Em yêu à liệu chúng ta có thể có thêm một cơ hội
Bởi tình yêu chúng ta còn lớn lao hơn thế này

Em yêu à thường thì
Chúng ta chẳng hề giận nhau lâu
Chúng mình chia tay để rồi lại làm lành
Bởi vì cảm giác thật sai lầm
Để chúng ta phải rời xa nhau

Cô bé à anh nhớ em nhiều lắm
Chúng ta có thể sửa chữa mọi thứ

Đó là những cơn giận dữ trong tình yêu, là thế đó
Bên nhau nhé em

Anh xin lỗi vì những sai lầm anh đã gây ra
Tại sao chúng ta chẳng thể nào quên được điều đó
Đó là những sai lầm
Chúng ta còn lớn lao hơn thế
Lớn lao hơn
Những cuộc cãi vã ngớ ngẩn này
Chúng ta còn lớn lao hơn thế
Lớn lao hơn thế
Cữ mãi nổi giận với anh
Mọi thứ sẽ ra sao đây
Em yêu à liệu chúng ta có thể có thêm một cơ hội
Bởi tình yêu chúng ta còn lớn lao hơn thế này

Không thực lòng thì không em à
Anh không tin rằng
Điều này mạnh mẽ hơn tình ta
Bất cứ điều gì cũng đáng
Đáng để đấu tranh
Tình yêu chúng ta còn lớn lao hơn thế

Lặp lại:
...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chuthanh23101987 07-10-2011
cam on ban da dich bai nay. nhung thuc su hom truoc minh thay co ban dich bai nay hay lam

Xem hết các bình luận

Mad
22,336 lượt xem