LỜI BÀI HÁT

hakuba ...

Don’t you love the mornings
When you go outside and there on the ground
Is a fresh perfect green leaf
A leaf floating from the quiet summer trees
just resting on the grass and waiting to be discovered


Touch the treasure
And pick it up gently
And feel the excitement
Of a new leaf with no tears
No marks no holes
It is the sign of healing and future


Don’t you just love the mornings
When you’re reminded of the special gifts of life



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn không yêu sao những buổi bình minh
Những khi bước ra ngoài trời và trên mặt đất kia
Là một chiếc lá tươi xanh đầy sức sống
Một chiếc lá rơi lững lờ nơi hàng cây xanh
Rồi dừng chân nghỉ ngơi trên bãi cỏ và chờ được nhìn thấy


Nhặt lấy món quà quý giá
Nâng niu thật nhẹ nhàng
Đó là cảm giác rộn ràng
Của một chiếc lá non trinh nguyên
Không một vết xước, không một kẽ hở nào
Là dấu hiệu của sự hồi sinh và tương lai



Bạn không yêu sao những buổi bình minh
Khi điều đó nhắc bạn về món quà đặc biệt từ cuộc sống

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận