LỜI BÀI HÁT

Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore.

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.

It's a quarter after one.
I'm all alone and I Need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door.
Wishing you come sweeping in the way
You did before.

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Ooh Oooohhhh.

I guess I'd rather hurt than feel nothing at all.

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

I just need you now.

Oh baby, I need you now.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

number nine Cập nhật: Amy / 28-11-2009...
Bức ảnh những kỷ niệm tuyệt vời
Quăng đầy trên khắp sàn
Chạy tới bên chiếc điện thoại, vì
Em không thể chiến đấu thêm chút nào nữa rồi.

Và em tự hỏi rằng em đã từng thoáng qua trong tâm trí anh hay chưa
Với em, điều đó luôn diễn ra.

Bây giờ đã 1h15
Em cô đơn lắm rồi và em cần anh ngay bây giờ
Đã nói là sẽ không gọi nữa nhưng em đã mất hết tự chủ
Và em cần có anh ngay bây giờ
Em không biết có thể làm gì nếu không có anh
Giờ đây em chỉ cần anh thôi.

Lại thêm một ngụm whiskey nữa
Không thể không ngóng ra ngoài cửa
Ước sao em lại đến trên con đường
Em đã từng qua trước đó.

Và anh tự hỏi rằng anh đã từng thoáng qua trong tâm trí em hay chưa
Với anh, điều đó luôn diễn ra.

Bây giờ đã 1h15
Anh hơi say rồi và anh cần em ngay bây giờ
Nói rằng anh sẽ không gọi nữa nhưng anh mất hết kiểm soát rồi
Và anh cần em ngay lúc này đây.
Anh không biết phải làm gì nếu thiếu em
Anh chỉ cần có em ngay bây giờ.

Ooh Oooohhhh.

Em nghĩ em thà chịu đau đớn còn hơn là chẳng cảm thấy gì hết.

Đã 1h15
Em cô đơn lắm rồi và em cần có anh ngay bây giờ.
Và anh đã từng nói anh sẽ không gọi nữa nhưng anh say mất rồi đây.
Và anh cần có em ngay lúc này.
Em không biết phải làm gì nếu không có anh
Anh cần có em ngay giờ đây.

Em cần có anh ngay bây giờ.

Cưng ơi, chỉ cần có cưng ngay lúc này thôi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
n.kimcang 15-01-2013
It's a quarter after one,
I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.tuyệt :">


And I need you now.
...
shine_bian 05-02-2012
...
Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore.

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.

It's a quarter after one.
I'm all alone and I Need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door.
Wishing you come sweeping in the way
You did before...
...!!...
...
lovelydiana 21-11-2011
so sweet melody, and original lyric!
i do love Lady Antebellum^^
...
funnna 26-10-2011
like nhất 2 câu này X:X:X::X:X

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.
...
funnna 26-10-2011
this song can describe my feelings clearly
really nice song
I miss u :) sometime I really cant control myself
I need u now , beside me T T
...
Đábuồn 29-08-2011
To my Angel: "Bây giờ đã là 1h15p, anh đang say và anh cần em". Anh đã nhấc máy và gọi cho em. Em vẫn trả lời. Cuộc gọi lúc giờ khuya, khi anh đã thấm hơi men. Tại sao chỉ những lúc đó anh mới gọi cho em, tại sao chỉ lúc đó anh mới chia sẻ với em?
Và giờ đây, thỉnh thoảng, lại những cuộc gọi lúc giờ khuya khi anh đã thấm hơi men và thấm mệt vì những khó khăn, anh lại trốn vợ để gọi cho em. Em có thể tin rằng trong lòng anh có 1 vị trí bé nhỏ nào đó cho em, phải ko anh? Em luôn cầu chúc anh hạnh phúc, dù rằng em ko phải là người phụ nữ của cuộc đời anh.
...
01-10-2011 butezone nghe sao mà đầy tâm trạng vậy bạn
...
taylor-swift 06-07-2011
bai hat that la tuyet voi!co le day la ban country hay nhat moi thoi dai.
...
maihiminh98 13-05-2011
Công nhận bài này hay thật, hèn chi ko là bài hát của năm cũng uổng
...
needyoubeside 26-04-2011
mình góp ý một chút: cross your mind theo mình biết nghĩa là To come to know you nghĩa là hiểu. Câu đó theo mình nghĩa là: Em tự hỏi đã bao giờ em hiểu được anh chưa?
...
02-08-2011 kensky1991 thoáng qua trong tâm trí thì nghe hay hơn đó bạn
...
tatanas_37 17-04-2011
bài nj hay thật hj ! nghe hoài mà ko bít chán ! hj"
...
Longzuizui 08-04-2011
Kết đậm bài này....♪ ♫ ♪ ♫
...
tapkich007 26-02-2011
Bài hát này hay tuệt, thật là ý nghĩa và mình nghe mãi ko biết chán.
...
bymyside4 17-02-2011
ca khúc này được trao 2 giải trong lễ trao giải Grammy năm vừa rồi :Ca khúc của năm và bản thu của năm . 1 bản nhạc đồng quê rất hay ....
I just need you now.
I just need you now.
Oh baby, I need you now
...
SangHoang 15-02-2011
Em tự hỏi có bao giờ hình ảnh của em thoáng qua trong tâm trí anh? Với em, điều này không lúc nào nguôi!
...
19-02-2011 SangHoang Cám ơn bạn vì lời khen hay nhất trong tháng.

Xem hết các bình luận