Sign Your Name( Ft. Justin Timberlake) - Sheryl Crow

0    | 12-09-2010 | 1392

LỜI BÀI HÁT

Fortunately you
Have someone who relies on you
We started out as friends
But the thought of you just caves me in

The symptoms are so deep
It’s much too late to turn away
We started out as friends

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my baby

Time, I’m sure, will bring
Disappointments in so many things
It seems to be the way
When your gambling cards on love you play

I’d rather be in Hell
With you, baby, than in cool Heaven
It seems to be the way

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my baby

Birds never looked into the sun
Before the day is gone
Oh, the light shines bright
On a peaceful day

A stranger blue leaves us alone
We don’t want to deal with you
We’ll shed our stains showering
In the room that makes the rain

All alone with you
Makes the butterflies in me arise
Slowly we make love
And the Earth rotates in our dictates
Slowly we make love

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my baby

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my baby

Sign your name
(Sign your name across my heart, baby)
(Sign your name across my heart, baby)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

May mắn cho anh
Rằng ai đó đã tin tưởng anh đấy
Chúng ta bắt đầu như những người bạn
Nhưng những ý nghĩ về anh cứ quẩn quanh em

Những dấu hiệu thật rõ ràng
Đã quá muộn để rút lui rồi
Chúng ta bắt đầu như những người bạn

Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi
Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi

Thời gian, em chắc đấy, sẽ mang lại
Những sự thật vọng về những việc khác nhau
Có vẻ như đó là cách
Khi trò chơi tình yêu của anh bắt đầu

Em thà ở dưới địa ngục
Bên anh, anh à, còn hơn là trên thiên đường lạnh lẽo
Đó có vẻ như là cách duy nhất

Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi
Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi

Những chú chim không bao giờ chói mắt vì mặt trời
Trước khi ngày tàn kết thúc
Ôi, ánh sán toả vầng hào quang
Vào một ngày bình yên hạnh phúc

Một tia sáng màu xanh lạ lùng bỏ ta lại một mình
Chúng ta không muốn thoả hiệp với ngươi đâu
Ta sẽ để lại những vết bẩn trên bồn tắm
Trong căn phòng khi trời vẫn mưa

Bên anh thôi
Làm những cánh bướm trong em vút bay
Ta cứ chầm chậm mà yêu nhau
Và trái đất chuyển động theo mệnh lệnh của ta
Ta cứ chầm chậm mà yêu nhau

Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi
Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi

Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi
Ghi dấu tên anh lên trái tim em
Em muốn anh chỉ là của em thôi

Ghi dấu tên anh
(Ghi dấu tên anh lên trái tim em, anh à)
(Ghi dấu tên anh lên trái tim em, anh à)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận