Don't Let Me Get Me - Pink
LỜI BÀI HÁT
Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never
clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can't do nothin' right
Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else, yeah
LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me
Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else (x2)
Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Don't let me get me
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
LỜI DỊCH
Tớ không thể tìm ra hướng đi cho mình, và vớ của tớ chả bao giờ sạch
Mấy ông bà giáo viên luôn hẹn gặp tớ, cha mẹ thì ghét bỏ tớ
Tớ luôn phải đấu tranh vì chả bao giờ làm việc gì đúng đắn
Mỗi ngày tớ đều đánh nhau với cái gương ấy
Tớ không thể chịu nổi cái người đang nhìn mình
Tớ là mối nguy hại của chính mình
Đừng để tớ bắt được tớ
Vì tớ là kẻ thù nguy hiểm nhất của chính tớ
Thật tồi tệ khi các cậu làm phiền chính mình
Thật là nóng máu
Chẳng muốn làm bạn của chính tớ tí nào
Tớ muốn trở thành một người khác
Tớ muốn trở thành người khác cơ, yeah
L.A. nói rằng "Em sẽ là một siêu sao,
Tất cả những gì cần làm thay đổi là mọi thứ của em"
Quá mệt mỏi khi bị so sánh với con Britney Spears khốn kiếp rồi
Cô ta quá đẹp, đó không phải là tớ
Bác sĩ ơi, bác sĩ à làm ơn đi ông có kê thuốc gì đó cho tôi không
Như loại thuốc "Một ngày trong cuộc đời của ai đó" ấy?
Vì tôi là mối nguy hại của chính mình
Đừng để tớ bắt được tớ
Vì tớ là kẻ thù nguy hiểm nhất của chính tớ
Thật tồi tệ khi các cậu làm phiền chính mình
Thật là nóng máu
Chẳng muốn làm bạn của chính tớ tí nào
Tớ muốn trở thành một người khác (x2)
Bác sĩ ơi, bác sĩ à làm ơn đi ông có kê thuốc gì đó cho tôi không
Như loại thuốc "Một ngày trong cuộc đời của ai đó" ấy?
Vì tôi là mối nguy hại của chính mình
Đừng để tớ bắt được tớ
Vì tớ là kẻ thù nguy hiểm nhất của chính tớ
Thật tồi tệ khi các cậu làm phiền chính mình
Thật là nóng máu
Chẳng muốn làm bạn của chính tớ tí nào
Tớ muốn trở thành một người khác
Antonio "L.A." Reid (born June 7, 1956) is a three-time Grammy Award-winning American record executive, songwriter, and record producer. Best known as the co-founder of LaFace Records, he is responsible for signing and helping bring Mariah Carey, P!nk, Justin Bieber, Rihanna, Kanye West, Avril Lavigne, Toni Braxton, TLC, Usher, Ciara, OutKast, Dido and Aaron Woo to multi-platinum album sales.