LỜI BÀI HÁT

The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me runnin'
But I kinda know that I won't get far
And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something,
You find I'm even better than you imagined I would be.
I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently but I really wish you would...

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go wild.
Just keep on keeping your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right.
Lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow?
I'm captivated by you, baby, like a firework show.

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly whenever you smile

And the sparks fly...
Oh, baby, smile...
And the sparks fly...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cách anh bước đi hệt như cơn bão
Còn em chỉ là ngôi nhà xếp bởi những lá bài
Anh chính là mối nguy
Mà em nên tránh thật xa
Nhưng em biết mình chẳng thể đi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Selenagomez2 04-12-2011
So hot , tuyet voi , tren ca tuyet voi ...... I love taylor swift
...
Selenagomez2 04-12-2011
So hot , tuyet voi , tren ca tuyet voi ...... I love taylor swift
...
lilo99 11-11-2011
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
Whenever you smile
...
dinhthaifuog 06-10-2011
ui, video live bài này ở youtube xem muốn khóc vì mừng...
hay hơn Fearless:)
...
Harrydo 14-08-2011
yeah, có MV mới luôn rồi \m/
...
sweet_dream2 14-08-2011
Mình thay album ver nhé, chuyển bản live của ss thỏ xuống :">
btw đã thay MV =)))))))))
...
14-08-2011 Harrydo nhưng vẫn chưa edit lời là sao ???
...
Harrydo 11-08-2011
thôi hay đợi có vietsub rồi làm thể nhé ;)
...
Harrydo 11-08-2011
mod ơi, mind ơi, edit lai nhạc lẫn MV ngay đi \m/ PRETTY PLEASE \m/
...
maihiminh98 07-07-2011
Single tiếp theo, hí hí hí
Bài này có lâu rồi thì phải, do fan yêu cầu nên mới được chỉnh sửa và đưa vào album Speak Now
...
07-07-2011 maihiminh98 Mình thấy đưa bản Speak now version của sweet dream lên làm bản dịch chính đi, bản kia nhạc dở qué
...
sweet_dream2 06-07-2011
4th single với cái cover dìm hàng tới mức mình chả buồn lôi ra làm ava :@) dường như cô ấy vẫn muốn flop :@)
...
gunvip007 25-05-2011
link nhac do wa
post lai link khac

Nếu muốn nghe studio ver vui lòng chuyển sang NCT - Sw
...
06-11-2010 hikaru_TSVN mọi người làm cho bài này 1 version riêng đi
cả bài cũ lẫn mới đều hay mà :D
...
Nhok_ham 31-10-2010
hix tui thick bài nè từ ngày xửa ngày xưa cơ nhưng mờ có mỗi bản hát live chán òm giờ thỏa mãn rùi :D iu TS lắm lắm.càng nghe càng thấy hay hihi
...
hikaru_TSVN 30-10-2010
bạn đăng bài sửa lại liryc tiếng anh đi
...
30-10-2010 hikaru_TSVN đây là liryc của 2 năm trước rồi
để lại cũng không sao nhưng tại cái link nhạc lại post bản mới. mình nghĩ nên lập 1 bản dịch khác cho Spark fly gọi là Speak Now Version vì bản cũ này nghe cũng khá hay

Xem hết các bình luận