LỜI BÀI HÁT

Amy ...

I woke up early in my hotel room
Wait for my alarm to go
I think about the things
I''ve gotta do
Damn my mind is gonna blow
I''m freaking out about what''s ahead
Maybe I''ll just stay in bed
Cause it''s no fun to be the one
Going out of my head
So I tell it to myse
lf again

You''re looking for something you can''t find
If you give it up you''ll lose your mind
There''s always something in your way
But what can you say
You''re gonna have a good day

I quit my job about a week ago
Told them that I need some time
Now I''m going strong on Lexapro
Doctor says I''m doing fine
I''m freaking out about what''s ahead
Maybe I''ll just stay in bed
Cause it''s no fun to be the one
Going out of my head
So I tell it to myse
lf again

You''re looking for something you can''t find
If you give it up you''ll lose your mind
There''s always something in your way
But what can you say
You''re gonna have a good day

Just when I thought
I couldn''t lose
I realized it''s the only thing
I knew

Oh I''m freaking out about what''s ahead
Maybe I''ll just stay in bed
Cause it''s no fun to be the one
Going out of my head
So I tell it to myself
Tell it to myself
Tell it to myse
lf again

You''re looking for something you can''t find
If you give it up you''ll lose your mind
There''s always something in the way
You''re looking for something you can''t find
If you give it up you''ll lose your mind
There''s always something in your way
But what can you say

You''re looking for something you can''t find
If you give it up you''ll lose your mind
There''s always something in your way
But what can you say
You''re gonna have a good day
You''re gonna have a good day
You''re gonna have a good day

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Tôi thức dậy sớm trong khách sạn
Chờ đợi đồng hồ báo thức reo vang
Tôi nghĩ về những điều
Tôi đã làm
Khỉ thật, trí óc tôi đang mơ màng
Tôi đang phiêu diêu về những gì phía trước
Có lẽ tôi nên lưu lại trên giường
Vì chẳng có gì vui vẻ để trở thành người duy nhất
Phải thoát ra khỏi đầu óc tôi
Vậy tôi nói với chính mình
Nếu một lần nữa

Bạn đang tìm kiếm điều mà mình không thể thấy
Nếu bạn đầu hàng bạn sẽ đánh mất lí trí
Luôn luôn có điều gì đó trên con đường của bạn
Nhưng bạn có thể nói gì
Bạn sẽ có một ngày tốt đẹp

Tôi nghĩ việc khoảng một tuần trước đây
Nói với họ là tôi cần có thời gian
Giờ đây tôi đang uống nhiều Lexapro (thuốc chống trầm cảm)
Bác sĩ nói rằng tôi đang rất ổn
Tôi đang thơ thẩn nghĩ về điều gì ở phía trước
Có lẽ toi cứ ở lại trên giường
Vì chẳng có gì thú vị khi trở thành duy nhất
Thoát khỏi đầu óc
Vì vậy tôi tự nói với bản thân
Nếu một lần nữa


Bạn đang tìm kiếm điều mà mình không thể thấy
Nếu bạn đầu hàng bạn sẽ đánh mất lí trí
Luôn luôn có điều gì đó trong cuộc sống của bạn
Nhưng bạn có thể nói gì
Bạn sẽ có một ngày tốt đẹp

Chỉ khi tôi nghĩ tôi không thể thất bại
Tôi nhận ra rằng đó là điều duy nhất mà tôi biết

Tôi đang thơ thẩn nghĩ về những điều phía trước
Có lẽ tôi cứ ở lại trên giường
Vì chẳng có gì thú vị khi trở thành duy nhất
Thoát ra khỏi đầu óc
Vì vậy tôi nói với chính mình
Nói với chính mình
Nói với chính mình
Nếu một lần nữa

Bạn đang tìm kiếm điều mà mình không thể thấy
Nếu bạn đầu hàng bạn sẽ đánh mất lí trí
Luôn luôn có điều gì đó trên con đường của bạn
Bạn đang tìm kiếm điều mà mình không thể thấy
Nếu bạn đầu hàng bạn sẽ đánh mất lí trí
Luôn luôn có điều gì đó trong cuộc sống của bạn
Nhưng bạn có thể nói gì

Bạn đang tìm kiếm điều mà mình không thể thấy
Nếu bạn đầu hàng bạn sẽ đánh mất lí trí
Luôn luôn có điều gì đó trong cuộc sống của bạn
Nhưng bạn có thể nói gì
Bạn sẽ có một ngày tốt đẹp
Bạn sẽ có một ngày tốt đẹp
Bạn sẽ có một ngày tốt đẹp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 21-02-2010
Amy sửa lại bản dịch chút

Xem hết các bình luận

Hello
733,763 lượt xem