LỜI BÀI HÁT

Every day when school got out
I'd get off the bus and I'd run down
That old dirt road where you were waiting for me
On the front porch in that blue swing
You'd be smiling and we would sing
'Amazing Grace' and 'Jesus Loves Me'

You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be
And all the good inside of me
There's never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel

Even though I can't touch your face
I feel you with me every day
I wish you could see all my dreams coming true
When I get lost I close my eyes
And I feel you shining down so bright
I feel you shining down on me

You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be
And all the good inside of me
There's never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel

You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be
And all the good inside of me
There's never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel
My angel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mỗi ngày khi tan trường
Xuống xe bus và con chạy dọc theo
Con đường đất mà bà đang chờ con
Trên cổng là những đám mây lang thang trên bầu trời
Bà sẽ mỉm cười và ta sẽ hát lên
'Ân Điển Diệu Kỳ' and 'Jesus Yêu Con' (tên 2 bài thánh ca)

Bà giống như mẹ của con
Và còn là người bạn thân nhất của con
Bà cho con mọi thứ con thiếu
Và bà là tất cả những gì tốt đẹp mà con có
Không ai làm được
Người khác không thể thương con
Như bà đã thương con
Bà ơi, bà là thiên thần của con!

Mặc dù con không thể được chạm vào khuân mặt bà
Nhưng con vẫn cảm nhận được bà bên cạnh con mỗi ngày
Con ước rằng bà có thể nhìn thấy mọi giấc mơ của con thành hiện thực
Khi con thất bại, con nhắm mắt lại
Và cảm thấy bà tỏa ánh sáng xuống con thật rực rỡ
Con cảm thấy bà tỏa ánh sáng trên con

Bà giống như mẹ của con
Và còn là người bạn thân nhất của con
Bà cho con mọi thứ con thiếu
Và bà là tất cả những gì tốt đẹp mà con có
Không ai làm được
Người khác không thể thương con
Như bà đã thương con
Bà ơi, bà là thiên thần của con !

Bà giống như mẹ của con
Và còn là người bạn thân nhất của con
Bà cho con mọi thứ con thiếu
Và bà là tất cả những gì tốt đẹp mà con có
Không ai làm được
Người khác không thể thương con
Như bà đã thương con
Bà ơi, bà là thiên thần của con !

Thiên thần của con !!!



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Black_Jack 05-05-2010
Bài này link zing sai mất rồi (viết thêm gì để cảm nhận bớt ngắn đây:-D)
...
humg00 29-05-2009
You were like my mother!!! mother! mother!!! ... ^_^! hic nho mama wa!!!
...
tieu_ly_phi_dao 29-05-2009
Ui dà lâu lắm mới nghe nhóc này kể chuyện :D thế ông Juse là ai nhớ chưa nhóc ^^!

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem