Too Young - Queensberry
Ở Việt Nam hiện nay đang có Siu Mẫu VN 2K9, nên trong thời gian này "làm thịt" lun cái bài "Too Young" đang đình đám bên Đức sau vòng cuối cùng của cuộc thi Siu mẫu Germany's Next Top Model 2009 làm theo Phiên bản nổi đình đám (từng có trên HTV2 đó) ở Mỹ của Tyra Banks. Nhìn cái sân khấu người ta vậy, thí sinh người ta vậy, nhìn lại mà...=.=
Clip ở trên là Official Music Video, còn cái này là trình diễn trong đêm CK nà
LỜI BÀI HÁT
What if I could turn back time tonight
Play fighting games with you like we used to
And you could say it's gonna be alright
Now these days are gone, I never forget it
Cause I have time of my life
Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes, oh maybe we were just
too young
We were just too young
It Was Always You and Me Against The World
Breaking Every Rule, there Was To Break
Living In A Firm Where Boys Meet Girls
But You Disappear Not Saying A Word
Still I Have a Time Of My Life
Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes, oh maybe we were just
too young
We were just too young
Tell Me Do You Feel Like I Do
Or Is It Just A Memory
Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Baby We Were Just Too Young
We Were Just Too Young
LỜI DỊCH
Cùng chơi trò chiến đấu bên bạn
Như chúng ta đã từng
Và bạn có thể nói: “Sẽ tốt thôi mà”
Những ngày đó đã qua
Nhưng mình sẽ không bao giờ quên
Vì mình có khoảng thời gian đáng nhớ của cuộc đời
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Lang thang vui chơi trên con phố chính
Hãy sống như chúng ta sẽ sống mãi trên cõi đời này
Nhưng bạn lại bỏ đi như chiếc tàu hỏa xa
Mình muốn bạn biết rằng mình nhớ bạn
Như điên cuồng
Đôi lúc
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Chúng ta chỉ quá trẻ
Luôn luôn là mình với bạn đối đầu thế giới
Phá vỡ những luật lệ đã bị phá bỏ rồi
Sống trong sự mạnh mẽ nơi chàng trai gặp cô gái
Sao bạn lại biết mất mà không nói một từ
Cho đến khi mình có khoảng khắc của cuộc đời
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Lang thang vui chơi trên con phố chính
Hãy sống như chúng ta sẽ sống mãi trên cõi đời này
Nhưng bạn lại bỏ đi như chiếc tàu hỏa xa
Mình muốn bạn biết rằng mình nhớ bạn
Như điên cuồng
Đôi lúc
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Chúng ta chỉ quá trẻ
Nói cho mình biết đi,
Bạn có cảm thấy như mình không
Hay nó chỉ là ký ức thôi?
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Lang thang vui chơi trên con phố chính
Hãy sống như chúng ta sẽ sống mãi trên cõi đời này
Nhưng bạn lại bỏ đi như chiếc tàu hỏa xa
Mình muốn bạn biết rằng mình nhớ bạn
Như điên cuồng
Đôi lúc
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Lang thang vui chơi trên con phố chính
Hãy sống như chúng ta sẽ sống mãi trên cõi đời này
Nhưng bạn lại bỏ đi như chiếc tàu hỏa xa
Mình muốn bạn biết rằng mình nhớ bạn
Như điên cuồng
Đôi lúc
Ôi! Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Có lẽ chúng ta chỉ quá trẻ
Chúng ta chỉ quá trẻ
Sugared Me Whine
Like A Runaway Train
Watchin An On Like I Miss You Like Crazy
nên là
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
thì hợp lí hơn (tuy nghe ko rõ nhưng đoán thế ^^), mấy trang lyrics lung tung hết cả