LỜI BÀI HÁT

Wandering like a leaf upon the wind
I have been searching for someone
Holding out for a love to shake my soul
Heaven or nothing
Then you walked into my life
In a blaze of light
I've never wanted someone more
You are the one I've waited for

Light of my life
You are the fire in my heart
When I am lost
I know I'll feel you burning in the dark
You're the light of my life
Every star in the sky
Shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life

Dreaming, I feel you next to me
No, I'm not, I'm not dreaming
'cause I'm drowning in your kiss
I die in your arms
And when I hear you call my name
Baby, it's like I'm born again

Chorus

Your love's a lantern in the rain
Bringing me home time and again
Burning like an eternal flame

Light of my life
You're the beat of my heart
When I am lost
When you're lost I know
You'll see me shining
Shining in the dark
You're the light of my life
Like the stars in the sky
Only you can take me through
You're the only one who makes it right
Only you set fire to the night
You're the light of my life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lang thang vô định như chiếc lá bay theo gió
Em vẫn đang tìm kiếm một người
Trao em tình yêu và lay động tâm hồn em
Thiên đường hoặc chẳng gì cả
Và rồi anh bước vào đời em
Trong thứ ánh sáng rực rỡ
Em chưa từng mong muốn ai hơn thế
Anh chính là người em đợi chờ bấy lâu nay

Ánh sáng của đời em
Anh chính là ngọn lửa mãnh liệt trong trái tim em
Khi em lạc lối
Em biết em sẽ cảm thấy anh như thiêu rụi màn đêm
Anh chính là ánh sáng của đời em
Từng vì sao trên bầu trời
Toả sáng lấp lánh hơn khi anh bên em
Anh chính là ánh sáng của đời em

Mơ màng, em cảm nhận được anh đang nằm bên em
Không, em không, em không mơ đâu
Vì em đang đắm chìm trong nụ hôn của anh
Em như chết lặng trong vòng tay của anh
Và khi em nghe tiếng anh gọi tên em
Anh à, cứ như em tái sinh vậy

ĐK

Tình yêu của anh như chiếc đèn lồng trong cơn mưa
Đưa em về nhà hết lần này tới lần khác
Bùng cháy như ngọn lửa vĩnh hằng

Ánh sáng của đời em
Anh chính là ngọn lửa mãnh liệt trong trái tim em
Khi em lạc lối
Khi anh lạc lối anh biết mà
Anh sẽ thấy em toả sáng
Toả sáng trong bóng đêm
Anh chính là ánh sáng của đời em
Như những vì sao trên bầu trời
Chỉ có anh mới giúp em vượt qua được
Anh là người duy nhất khiến mọi chuyện trở nên tốt đẹp
Chỉ có anh là người thắp lên ngọn lửa trong đêm
Anh chính là ánh sáng của đời em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 14-09-2009
Bài sai quy định, em đổi bài khác :D
...
Fishie 02-08-2009
bài này hay mà dạo này đang bấn bài này thấy trong saju dịch hay lắm nên lấy cho mn

Xem hết các bình luận

Alone
66,519 lượt xem