Away From The Sun - 3 Doors Down
Bài hát chạm tới nơi sâu thẳm của nỗi đau
LỜI BÀI HÁT
It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am
'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun again
Away from the sun again
I'm over this
I'm tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I've known
'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again
It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't do what I've done
And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines the life away from me
'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines the life away from me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again
LỜI DỊCH
Tôi phải làm cho cuộc sống này có ý nghĩa
Có ai có thể kể được tôi đã làm được gì
Tôi bỏ lỡ cuộc sống
Tôi bỏ lỡ những màu sắc của thế giới
Có ai có thể nói tôi đang ở đâu
Bởi vì giờ đây tôi lại tìm thấy bản thân
Sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
đang chiếu vào nơi tối tăm nhất
Tôi đang ở quá sâu dưới này, lại xa khỏi mặt trời
Lại xa mặt trời
Tôi đã qua điều này
Tôi chán ngấy phải sống trong bóng tối
Có ai thấy tôi đang ở dưới này
Cảm giác không còn nữa
Chẳng có gì sót lại để đỡ tôi dậy
Trở về thế giới mà tôi từng biết.
Bởi vì giờ đây tôi lại tìm thấy bản thân
Quá sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
Chiếu sáng vào nơi tối tăm nhất
Tôi quá sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
Ánh sáng soi chiếu cuộc đời xa vắng
Để tìm ra con đường trở về với những vòng tay
Những vòng tay quan tâm tới một người như tôi
Tôi đang ở sâu dưới này, lại rời xa mặt trời
Chỉ còn lại điều này thôi
Tôi phải làm cho cuộc sống này có ý nghĩa
Và giờ đây tôi chẳng thế làm những gì tôi đã từng làm
Và bây giờ tôi lại tìm thấy bản thân
Quá sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
Ánh sáng cuộc đời rời xa tôi
Bởi vì giờ đây tôi lại tìm thấy bản thân
Quá sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
Chiếu sáng vào nơi tối tăm nhất
Tôi quá sâu dưới này, xa khỏi mặt trời
Ánh sáng soi chiếu cuộc đời xa vắng
Để tìm ra con đường trở về với những vòng tay
Những vòng tay quan tâm tới một người như tôi
Tôi đang ở sâu dưới này, lại rời xa mặt trời