LỜI BÀI HÁT

I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears again

Outside the rain's fallin' down
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It's like I can't even feel
After the way you touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream

Everywhere that I go
I see another memory
And all the places we used to know
They're always there to haunt me
I walk around and I feel so lost and lonely
You're everything that I want
But you don't want me

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream, dream
Let me out of this dream

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker

Let me out of this dream

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi thấy một bức ảnh của em
Treo trên hành lang trống vắng
Tôi nghe một giọng nói quen thuộc
Và tôi chẳng thể bước đi
Điều ấy khiến tôi quay lại tận cùng của mọi thứ
Tôi nếm trải hết rồi
Nước mặt lại rơi lần nữa

Ngoài kia, mưa đang rơi
Chẳng có giọt nào rơi trúng tôi
Hét lên trời nhưng lại chẳng ra tiếng nào bật ra khỏi môi tôi
Như thể tôi không thể cảm nhận được
Sau cái cách em chạm vào tôi
Tôi không ngủ, nhưng cũng không thức
Sau cái cách em yêu tôi

Tôi chẳng thể quay lại
Tôi tiếp tục lao vào những bức tường mà mình chẳng thể phá vỡ
Tôi nói tôi chỉ đi lang thang thôi
Với đối mắt nhắm lại vì em
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du

Hãy để tôi thoát khỏi cơn mơ này

Mỗi nơi tôi đi
Tôi lại thấy một hồi ức khác
Và những nơi ta từng biết
Chúng luôn ám ảnh tôi
Tôi đi quanh và cảm thấy lạc lối, cô đơn
Em là tất cả những gì tôi mong muốn
Nhưng em không muốn tôi

Tôi chẳng thể quay lại
Tôi tiếp tục lao vào những bức tường mà mình chẳng thể phá vỡ
Tôi nói tôi chỉ đi lang thang thôi
Với đối mắt nhắm lại vì em
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du

Hãy để tôi thoát khỏi cơn mơ này

Tôi chẳng thể quay lại
Tôi tiếp tục lao vào những bức tường mà mình chẳng thể phá vỡ
Tôi nói tôi chỉ đi lang thang thôi
Với đối mắt nhắm lại vì em
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du
Tôi là một kẻ mộng du, kẻ mộng du

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
leanh04 05-07-2011
Tuyệt thế mà ít người nghe phết!
...
nhimxu_243 21-03-2011
i dont really like adam, but his song are very great. i love this song so much.
...
wuchentianjiang 19-01-2011
I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down wowowowowowowowowowowwowo make it comes true.
...
devil_luv98 11-12-2010
wa là tuyệt vời, vẫn như Adam của mik ngày nào, bài này hay thật đấy nhưg sao ko nổi tiếng nki???
...
p3_duong92 01-07-2010
rất hay va nhìu ý nghĩa mọi người có thể cảm nhận theo mọi cách của riêng mình.mong rằng nó sớm có video clip chính thức từ adam.nó sẽ rất hay đây.
...
Masquerade 22-11-2009
You'll never walk alone trùng 4085, em thay bài ^^!
...
ファット 28-10-2009
@ariphan: Em không thể tìm được một cái link nhạc nào để chèn vô cho bài hát này sao? Zing, NCT, Chacha, Youtube, các site đó chẳng lẽ không có sao em? Chưa bàn đến bản dịch, như thế này làm sao duyệt cho em đây?

Xem hết các bình luận