The Broken Ones - Dia Frampton
LỜI BÀI HÁT
I know they've hurt you bad.
Wide, the scars you have.
Baby let me straighten out your broken bones,
All your faults to me make you more beautiful.
I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.
You don't have to drive,
With your headlights off.
It's a pocketknife,
Not a gift from God.
Don't you learn of love from the love they kept.
I will be your anchor slowly,
Step by step.
I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.
I love the broken ones.
Maybe we can rip off the bandage.
Maybe you will see it for what it is.
Maybe we can burn this building,
Holding you in.
I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.
I love the broken ones.
I love the broken ones.
I love the broken ones.
LỜI DỊCH
Những vết sẹo bạn mang theo lan rộng khắp
Bồ này, để tớ làm thẳng chỗ xương vỡ của cậu nhé
Với tớ, tất cả những lỗi lầm của bạn thì khiến bạn đẹp hơn
Tớ không chịu được
Tớ yêu những người đau khổ
Những người
Cần vá víu nhất
Những người
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu trọn vẹn
Có lẽ tớ thấy một phần của tớ trong họ
Mảnh ghép lạc lõng luôn cố gắng để lấp đầy
Con tim tan vỡ
Khao khát một mái nhà
Không, bạn không đơn độc
Tớ yêu những người đau khổ
Bạn không cần phải lái xe
Với đèn pha tắt
Đó là con dao nhíp
Không phải quà từ Chúa
Bạn không học về tình yêu từ tình yêu người ta gìn giữ sao?
Rồi dần dần tớ sẽ là mỏ neo của bạn
Từng bước từng bước
Tớ không chịu được
Tớ yêu những người đau khổ
Những người
Cần vá víu nhất
Những người
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu trọn vẹn
Có lẽ tớ thấy một phần của tớ trong họ
Mảnh ghép lạc lõng luôn cố gắng để lấp đầy
Con tim tan vỡ
Khao khát một mái nhà
Không, bạn không đơn độc
Tớ yêu những người đau khổ
Tớ yêu những người đau khổ
Có lẽ ta có thể tháo băng ra được rồi
Có lẽ bạn sẽ thấy tác dụng của nó
Có lẽ ta có thể đốt rụi tòa thành này
Nơi đang giam giữ bạn
Tớ không chịu được
Tớ yêu những người đau khổ
Những người
Cần vá víu nhất
Những người
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu
Chưa bao giờ được yêu trọn vẹn
Có lẽ tớ thấy một phần của tớ trong họ
Mảnh ghép lạc lõng luôn cố gắng để lấp đầy
Con tim tan vỡ
Khao khát một mái nhà
Không, bạn không đơn độc
Tớ yêu những người đau khổ
Tớ yêu những người đau khổ
Tớ yêu những người đau khổ
Tớ yêu những người đau khổ
I love the broken ones, too!
nhớ viết có dấu đấy nhé :P