You Are My Destiny (Krystal & Luna duet) - F(x)

====Korean lyric====

처음 마주친 눈을 기억하나요
처음 느꼈던 설렘 난 기억해요
영화속 운명같은 만남은 아니어도
조금씩 다가와 날 꿈꾸게 만들었죠

사람들 내게 말하죠 변하지 않는건 없다고
하나만 약속해요 내손놓지않겠다고
그럴수있겠죠
난 너하나면 돼 내 전부를줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
언제나 난 그대에게 또
cause you are my destiny

사람들 내게 말하죠 영원한 사랑은 없다고
하나만 약속해요 영원히 함께한다고
그럴수있겠죠
난 너하나면 돼 내 전부를 줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
계절이 바뀌고 또 세상이변해도
언제나 그대에게 또
cause you are my destiny

듣고있니 나의 수줍은 고백을
오직 너만을 위해서 부르는 이노래
조금 더 부드럽게 조금 더 달콤하게
너에게 다가서서 말할래
사랑해
난 너하나면돼
내전부를 줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 무엇도 난 괜찮아
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
언제나 난 그대에게 또
cause you are my destiny

=======Translated ========

Do you remember when our eyes met?
I remember when my heart fluttered for first time
Although it may not have been a fateful meeting like in movies
But you approached closer and made me dream

People tells me, that nothing stays the same
Promise me that you won’t let go of my hands
You can promise me that, right?
You are the only one I need;
It rids the reason for everything else
I am fine with everything else as long as you are beside me
Even if the season or the world changes
I will always and will love you
Cause you are my destiny

People tells me, that nothing stays the same
Promise me that we will be together forever
You can promise me that, right?
You are the only one I need
It rids the reason for everything else
I am fine with everything else as long as you are beside me
Even if the season or the world changes
I will always and will love you
Cause you are my destiny

Are you listening to my confession?
This song is meant for you
I am going to walk to you
And tell you lil more softer and sweeter that
I love you
You are the only one I need
It rids the reason for everything else
I am fine with everything else as long as you are beside me
Even if the season or the world changes
I will always and will love you
Cause you are my destiny

Anh có nhớ lần hai ta nhìn nhau?
Em vẫn nhớ khoảnh khắc đầu tiên con tim em rung động
Mặc dù đó có thể không phải là một cuộc gặp định mệnh như trong phim
Nhưng anh lại gần em hơn và khiến em mộng mơ

Người ta nói với em rằng chẳng có gì là không thay đổi
Hứa với em rằng anh sẽ không buông tay em nhé
Anh có thể hứa với em như thế mà, đúng không?
Anh là người duy nhất em cần
Điều đó lý giải cho mọi thứ khác
Em thấy ổn với mọi thứ, chừng nào anh còn bên cạnh em
Ngay cả khi mùa hay thế giới có thay đổi
Em vẫn luôn luôn như vậy và vẫn sẽ yêu anh
Bởi anh là định mệnh đời em (X2)

Anh có đang nghe lời thú nhận của em không vậy?
Bài hát này là dành cho anh đấy
Em sẽ bước tới anh
Và nói với anh những lời ngọt ngào và êm ái hơn
Rằng em yêu anh
Anh là người duy nhất em cần
Điều đó lý giải cho mọi thứ khác
Em thấy ổn với mọi thứ, chừng nào anh còn bên cạnh em
Ngay cả khi mùa hay thế giới có thay đổi
Em vẫn luôn luôn như vậy và vẫn sẽ yêu anh
Bởi anh là định mệnh đời em