I'll Be Your Baby Tonight - Norah Jones

Close your eyes, close your door
You don't have to worry any more
I'll be your baby tonight.

Shut the light, shut the shade
You don't have to be afraid
I'll be your baby tonight.

Well, that mockingbird's gonna sail away
We're gonna forget it
That big, fat moon is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it
You won't regret it.

Kick your shoes off, do not fear
Bring that bottle over here
I'll be your baby tonight.

Hãy khép mắt và khép cửa nhà em
Em không phải lo lắng thêm nữa
Anh sẽ là chàng trai của em đêm nay.

Hãy tắt ánh đèn và tắt chiếc bóng
Em không phải e ngại
Anh sẽ là chàng trai của em đêm nay.

Nào, con chim nhại kia sẽ lượn đi xa
Ta sẽ quên mất nó
Mặt trăng to béo kia sẽ tỏa sáng như một chiếc thìa
Nhưng ta sẽ mặc kệ nó
Ta sẽ không nuối tiếc nó

Hãy đá giày của em ra, đừng sợ
Mang cái chai đó lại đây,
Anh sẽ là chàng trai của em đêm nay.