Get Back Up Again - Thomas Barsoe
LỜI BÀI HÁT
LATELY I’VE BEEN QUESTIONING MY SANITY
INSIDE MY MIND THERE’S A DANGEROUS PLACE
I DON’T KNOW WHY MY COLORS SEEM TO FADE TO GREY
THE MORE I TRY THE MORE I SEEM TO FAIL
I’M TIRED OF ALL THE SLEEPLESS NIGHTS
TRYING TO FIND THE MEANING OF MY LIFE
I NEED TO GET IT RIGHT BEFORE IT’S TOO LATE
WHEN I’M TIRED AND BREATHLESS
WHEN I’M LOST IN THE DARKNESS
AND I FEEL LIKE HOPE IS GONE
I’LL KEEP HOPING
WHEN I’M GOING CRAZY
WHEN MY DREAMS ARE FADING
AND LIFE TRIES TO KNOCK ME DOWN
I’M GONNA FIND THE STRENGTH TO GET BACK UP AGAIN
I HURT MYSELF COS THE PAIN OPENS UP MY MIND
AND WITH A BROKEN HEART I REALLY FEEL WHAT I WRITE
AND I CAN’T SEE IF I’M AT THE END OR THE BEGINNNG
THINK I’M TORN BETWEEN LOSING AND WINNING
EVERY NIGHT I TRY TO FIGHT MY DEMONS
MY EYES ARE CLOSED BUT I STILL SEE THEM
MAYBE I SPEND TOO MUCH TIME ALONE
THERE MUST BE MORE TO LIFE THAN WHAT I’M LIVING
I WILL KEEP ON FIGHTING AND MAKE MY DREAMS COME TRUE SOMEHOW
I’VE COME TOO FAR TO TURN BACK NOW
TO TURN BACK NOW
YES I KNOW THAT WHEN LIFE TRIES TO KNOCK ME DOWN
I’LL FIND THE STRENGTH TO GET BACK UP AGAIN
LỜI DỊCH
Trong sâu thẳm lòng anh đó là một nơi thật nguy hiểm
Anh chẳng biết tại sao bao hương sắc nơi anh dường nhưng dần chuyển mầu u tối
Anh càng cố gắng thì anh lại càng thất bại
Anh mệt mỏi với bao đêm thao thức
Cố gắng tìm ra lẽ sống của đời mình
Anh cần tìm ra trước khi quá muộn
Khi anh mệt mỏi và câm lặng
Khi anh lạc trong bóng tối
Và anh cảm nhận bao hy vọng đã chẳng còn
Anh sẽ cứ hy vọng
Khi anh như phát điên lên
Khi bao giấc mơ dần phai nhạt
Và cuộc đời này cố khuất phục anh
Anh sẽ tìm ra sức mạnh để trở lại
Anh tự làm tổn thương mình vì bao nỗi đau ngự trị tâm trí anh
Và với một trái tim tổn thương anh thực sự cảm nhận được những gì anh viết ra
Và anh chẳng biết mình đang kết thúc hay bắt đầu nữa
Anh nghĩ mình đang bị dằng xé giữa thất bại và chiến thắng
Mỗi đêm anh cố gắng chiến đấu với bóng ma ám ảnh mình
Anh cố chợp mắt nhưng chúng cứ hiện ra trước mắt
Có anh đã ở một mình quá lâu rồi
Chắc phải có nhiều điều đáng để sống hơn chứ
Anh sẽ có gắng đấu tranh và biến giấc mơ của mình thành sự thật
Anh đã đi quá xa để có thể trở lại
Trở lại...
Đúng vậy anh biết cuộc đời này cố khuất phục anh
Anh sẽ tìm ra sức mạnh để trở lại