Unforgiven - Thomas Barsoe
LỜI BÀI HÁT
I'M STARING OUT THE WINDOWS OF MY EMPTY SOUL
EVERY MINUTE'S LIKE A DAY
SINCE YOU LEFT I HAVEN'T CALLED THIS HOUSE A HOME
NOW IT'S JUST A PLACE TO STAY
I CAN KEEP PRETENDING
MY WORLD'S NOT ENDING
BUT THE TRUTH REMAINS THE SAME
I WAS WRONG I WAS WRONG UNFORGIVEN
NOW YOU'RE GONE I CARRY ON BARELY LIVING
I ONLY GOT MYSELF TO BLAME COS I THREW IT ALL AWAY
I WAS WRONG I WAS WRONG UNFORGIVEN
I'M TRYING TO KEEP MY HEAD ABOVE THESE TROUBLED WATERS
BUT I'M FLOATING LIKE A STONE
AND IT'S HARD TO SEE OUR FRIENDS AGAIN COS THEY ALL KNOW
THAT I'M THE REASON I'M ALONE
I CAN KEEP BELIEVING
THAT I'M STILL BREATHING
BUT THE TRUTH REMAINS THE SAME
THERE'S THE BED WE USED TO SHARE
NOW THERE'S ONLY LONELY THERE
THE PHONE YOU USED TO CALL ME ON NEVER RINGS AT ALL
OUR PICTURE'S ON THE FLOOR
IT SHATTERED WHEN YOU SLAMMED THE DOOR
I CAN'T PICK UP THE THE PIECES I CAN'T MOVE ON
LỜI DỊCH
Mỗi phút trôi qua như một ngày vậy
Kể từ khi em ra đi anh đã chẳng còn coi ngôi nhà này là tổ ấm nữa
Giờ nó chỉ còn là một nơi để anh chú chân thôi
Anh có thể mãi giả vờ
Như thế giới anh chưa hề kết thúc
Như sự thật thì vẫn mãi như thế
Anh đã sai, anh đã sai chẳng thể nào tha thứ
Giờ em ra đi anh vẫn phải tiếp tục sống
Anh chỉ biết đổ lỗi cho bản thân mình vì anh đã bỏ quên tất cả
Anh đã sai, anh đã sai chẳng thể nào tha thứ
Anh đang cố gắng tỉnh táo trước bao bước đi sai lầm
Nhưng anh cứ trôi đi như một hòn đá vậy
Và thật khó để gặp lại bạn bè của đôi mình bởi họ đều biết
Rằng anh chính là kẻ phải chịu sự cô đơn
Anh có thể cứ tin rằng
Mình vẫn đang sống
Nhưng sự thật thì vẫn mãi như thế
Chiều giương ngày xưa đôi mình bên nhau
Giờ chỉ còn là một nơi đầy trống vắng
Điện thoại ngày xưa em gọi anh giờ chẳng bao giờ vang lên nữa
Bức hình đôi mình nằm dưới sàn
Nó vỡ tan khi ném vào cánh cửa
Anh chẳng thể nào hàn gắn anh cũng chẳng thể nào sống tiếp