Introducing Me (Nick Jonas) [Camp Rock 2 OST] - Jonas Brothers

0    | 04-08-2010 | 19452

LỜI BÀI HÁT

I'm good at wasting time,
I think lyrics need to rhyme,
And you're not asking,
But im tryna grow a mustache.

I eat cheese,
But only on pizza, please,
And sometimes on a homemade casadia
Otherwise it smells like feet to me.

And I, I really like it
When the moon looks like a toenail
And I love it when you say my name.

If you wanna know, here it goes, gonna tell you this.

A part of me that shows,
If we're close gonna let you see,
Everything
But remember that you asked for it.

I'm tryna do my best to impress
But its easier to let you
Take a guess at the rest
But you wanna hear the things in my brain,
My heart,
Well you asked for it.

For your perusing,
At times confusing,
Slightly amusing,
Introducing Me.

do-do do-do-do-do-do

do-do do-do-do-do-do

la-da-da-da la-da-da-da-da-da-da-da-da

I never trust a dog to watch my food
And I like to use the word "dude" as a noun or an adverb or an adjective
And I, I've never been into cars
I like really cool guitars and superheros
And checks with lots of zeros on them
I love the sound of violins and making someone smi-i-i-ile

If you wanna know, here it goes, gonna tell you this.
A part of me that shows,
If we're close gonna let you see,
Everything
But remember that you asked for it.

I'm tryin' to do my best to impress
But it's easier to let you
Take a guess at the rest
But you wanna hear the things in my brain,
My heart,
Well you asked for it.

For your perusing,
At times confusing,
Slightly amusing,
Introducing Me.

Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next ti-i-i-ime.

If you wanna know, here it goes, gonna tell you this.
A part of me that shows,
If we're close gonna let you see,
Everything
But remember that you asked for it.

I'm tryna do my best to impress
But its easier to let you
Take a guess at the rest
But you wanna hear the things in my brain,
My heart,
Well you asked for it.

For your perusing,
At times confusing,
hopfully amusing,
Introducing Me.

do-do do-do-do-do-do

do-do do-do-do-do-do

Introducing me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi rất giỏi hoang phí thời gian,
Tôi nghĩ rằng những lời ca cần ăn vần với nhau,
Và em sẽ không đòi hỏi đâu
Nhưng tôi sẽ cố nuôi ria mép

Tôi dùng pho mát
Nhưng chỉ trên miếng bánh pizza thôi
Và thỉnh thoảng thì trên miếng bánh Casadia làm ở nhà
Nếu không thì mùi của nó thật là khủng khiếp với tôi.

Và tôi thực sự thích
Khi mặt trăng trông như cái móng chân
Và tôi yêu những lúc em gọi tên tôi

Và nếu em muốn biết, thì nó đây, tôi sẽ nói cho em nghe điều này

Một phần của tôi cho thấy rằng,
Nếu chúng ta gần nhau, tôi sẽ cho em biết,
Tất cả mọi thứ
Nhưng hãy nhớ rằng, em đòi hỏi điều đó đấy nhé

Tôi sẽ cố gắng hết sức để gây ấn tượng
Nhưng sẽ dễ dàng hơn khi cho em đoán trong giờ nghỉ
Nhưng em muốn lắng nghe những điều từ tâm trí và trái tim tôi,
Tốt thôi, em đề nghị đấy nhé

Để em được suy nghĩ kỹ càng
Và đôi khi (em) hơi hoang mang
Hy vọng là em thấy thú vị
Anh xin tự giới thiệu mình

do-do do-do-do-do-do

do-do do-do-do-do-do

la-da-da-da la-da-da-da-da-da-da-da-da

Tôi chẳng bao giờ tin một con chó sẽ trông chừng thức ăn của tôi
Và tôi thích dùng từ "dude" như một danh từ, hoặc phó từ, hoặc là một tính từ
Và tôi chưa từng đi ô tô
Tôi thực sự thích những chiếc ghi-ta và những siêu anh hùng
Và cả những tấm ngân phiếu với thật nhiều số 0
Tôi yêu tiếng đàn vi-ô-lông và làm ai đó mỉm cười

Nếu em muốn biết, thì nó đây, tôi sẽ nói cho em nghe điều này
Một phần của tôi cho thấy rằng,
Nếu chúng ta gần nhau, tôi sẽ cho em biết,
Tất cả mọi thứ
Nhưng hãy nhớ rằng, em đòi hỏi điều đó đấy nhé

Tôi sẽ cố gắng hết sức để gây ấn tượng
Nhưng sẽ dễ dàng hơn khi cho em đoán trong giờ nghỉ
Nhưng em muốn lắng nghe những điều từ tâm trí và trái tim tôi,
Tốt thôi, em đề nghị đấy nhé

Để em được suy nghĩ kỹ càng
Và đôi khi (em) hơi hoang mang
Hy vọng là em thấy thú vị
Anh xin tự giới thiệu mình

Em có lẽ sẽ biết nhiều điều hơn cả em mong muốn
Nên hãy cẩn thận trong lần hỏi tới nhé

Nếu em muốn biết, thì nó đây, tôi sẽ nói cho em nghe điều này
Một phần của tôi cho thấy rằng,
Nếu chúng ta gần nhau, tôi sẽ cho em biết,
Tất cả mọi thứ
Nhưng hãy nhớ rằng, em đòi hỏi điều đó đấy nhé

Tôi sẽ cố gắng hết sức để gây ấn tượng
Nhưng sẽ dễ dàng hơn khi cho em đoán trong giờ nghỉ
Nhưng em muốn lắng nghe những điều từ tâm trí và trái tim tôi,
Tốt thôi, em đề nghị đấy nhé

Để em được suy nghĩ kỹ càng
Và đôi khi (em) hơi hoang mang
Hy vọng là em thấy thú vị
Anh xin tự giới thiệu mình.

do-do do-do-do-do-do

do-do do-do-do-do-do

Anh xin tự giới thiệu mình

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lachinhminh 22-04-2011
anh bk no.1 hì hì, ^^ em yêu anh Nick lắm ý, thế nên những baif hát kiểu nè thật tuyệt cú mèo, ah, lâu rùi không nhìn anh Bk vẫn như ngày xưa, ui nhớ mọi người thật đấy!
...
uneydr 25-02-2011
Hồi hè "lở mồm" (ko có long móng) chê CR chán, bị cả lớp vùi hoa dập liễu hội đồng =))
...
Alamanda Bud 24-02-2011
Nick hát nghe kiểu giống Joe dễ sợ :)) Sắp đứt hơi, quằn quại thấy sợ
...
22-04-2011 lachinhminh trùi ui, anh Nick hát rất tuyệt mà chị
...
FtHusky 21-09-2010
Bài này bắn nhanh thấy sợ có lyrics đọc thôi cũng không lại
...
o0obubbleo0o 06-09-2010
Fire bên Rockstar hát cug~ hay, ai đăng chưa nhể ?
...
06-09-2010 h0ang.bk91 Bài đấy đăng rồi ;)). Đề nghị cả nhà vào đây chém gió thêm chút nữa cho view lên tròn 1000 cái nhờ =))
...
ba hung 06-09-2010
cả album lúc tải về e nghe đc mỗi bài Can't back down, còn lại nghe ko trôi xóa hết, hum wa coi phim bài nào cũng hay, chắc phải tải lại ^^ cứ phải có phim mớj hay í nhể
...
06-09-2010 ba hung đúng là phim thì có dở, thêm vào nữa là e ko thjx mấy ông Jonas + demi cho lắm, but cũng ko tệ = phim teen vn =)))
...
06-09-2010 FtHusky Thật ra nghe nhạc thì phải nghe nhiều lần mới thấm. Nghe 1 lần mà thấm gì.
...
06-09-2010 TommyChan phim mới đáng thất vọng thỳ có [-(
Tess + bạn da đen Margerit gì gì đó chả có bài nào solo
hầu như đầu tới cuối phim chỉ toàn Demi, lâu lâu ôg Joe ổng chọt zô
nếu ko có mý bài của Nick, bài Fire với bài duet của Tess cuối phim thỳ ngừ ta tưởng đây là phim Cam Rock 2: The Michie Jam chớ :))
...
TommyChan 06-09-2010
suốt gần 2h đồng hồ coi phim chấm đc có mỗi bài nỳ :">
mý bài còn lại nghe xog chẳng còn gì đọng lại
...
kecamxuong 06-09-2010
sao lại có người mồm to đến thế hở giời:)), không cười trông còn xinh:))
...
06-09-2010 h0ang.bk91 Sao a tưởng e ko thích phim kiểu này chứ :))

Tiếc quá, hôm qua ko xem đc đến đoạn có bài này. Phải lăn lội lên làm nốt radio :((
...
Lucifer 05-09-2010
Hờ. Thôi h ghét toàn bộ Rổ nát trừ thằng Nick ra :-j
Dù sao mình cũng bị thích Love bug ở cái đoạn nó hát vs bài này =))
...
05-09-2010 Green[:x] Cảnh vừa đánh ghita vừa hát vừa nhìn thích vãi =p~...Còn Shane vz Mitchie ch.tình vẫn nhạt như nc ốc ếh..
...
Green[:x] 14-08-2010
ui hay :x đoạn về sau, hát nhanh rõ hay :x
Camp Rock l` này Nick có cô nào bên cạnh k nhẩy :x
...
24-02-2011 bonbubinh đang bị ghiền bài này với bài i'm yours, mà bài nào cũng nhanh quá nên chả hát được :((
...
14-08-2010 h0ang.bk91 Bài này nghe hao hao I'm Yours ;))... Nói chung là dù ko thích Jonas nhưng mà ko cưỡng lại đc vs bài này :">... Đợt này Nick cặp vs 1 em miệng rộng đến tai :-ss... Cơ mà vẫn hơi duyên :D
...
getchaheadinthegame 04-08-2010
Lại tranh hết bài của mình oài, cứ cậy đc ở nhà update bài nhanh thoai, khổ cho tụi học sinh phải cắp sách đến trường hàng ngày này.
...
04-08-2010 h0ang.bk91 Camp Rock 2 OST còn khoảng 8 bài nữa chưa đăng. Cứ tự nhiên đi.

Xem hết các bình luận

Pray
26,089 lượt xem