Somebody Else Now - Ronan Keating
LỜI BÀI HÁT
I hear the laughter
I know that something specials going on
I hear the passion
You mention his name
You’re talking on the phone
And you tell your friends
That ever since he came
Everything’s different, everything’s changed
And baby we both know
What this means for you, for me
Chorus:
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can't sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He's the best part, best part of our lives
I watch from a distance
And I see the way you talk to him so close
And I’m not the only one you want to hold
And surely we both know
What this means to you, to me
Chorus:
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can't sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He’s the best part, best part baby
Girl I'm never gonna walk away
For what we've got together
Cos you need me now more than ever
I can only pray that we will always be together
I'm not walking out
Chorus:
Cos somebody else now
Someone between us
Somebody calling in the middle of the night,
And I can't sleep now
For all of the crying, yeah!
And I know when you hold him tight,
He's the best part, the best part of our lives, yeah
And it’s never felt so right
I know when we hold him tight
He's the best part, the best part of our lives
LỜI DỊCH
Anh nghe sự yêu thương khi em nhắc đến tên nó
Em đang trò chuyện trên điện thoại và em kể bạn bè rằng kể từ khi nó xuất hiện, mọi thứ đã khác đi, đã thay đổi
Và em ơi, chúng ta đều biết chuyện gì có ý nghĩa gì với em, với anh
[Điệp khúc]
Giờ thì đã xuất hiện một người khác
Có người chen giữa hai ta
Có người gọi giữa đêm khuya
Và anh không thể chợp mắt được vì tiếng khóc
Và anh biết khi em ôm chặt nó
Nó là phần tuyệt vời nhất... của hai ta
Anh nhìn từ xa xa
Và anh thấy cách em nói với nó thật gần gũi
Và anh không phải là người duy nhất em muốn ôm
Và chúng ta đều biết chắc là điều này có ý nghĩa gì với em, với anh
[Điệp khúc]
Em ơi, anh sẽ không bỏ đi vì những gì chúng ta đã có cùng nhau vì em luôn cần anh, cần anh hơn bao giờ hết
Anh chỉ có thể cầu nguyện để chúng ta sẽ mãi bên nhau
Anh không bỏ đi đâu
[Điệp khúc]
Và không bao giờ cảm giác lại yên ổn thế này
Anh biết khi chúng ta ôm chặc gã nhóc ấy
Gã nhóc ấy chính là phần tuyệt vời nhất... của đôi ta