Street Spirit (Fade Out) - Radiohead
LỜI BÀI HÁT
chopinnight ...
Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out
This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again
Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again
Immerse your soul in love
Immerse your soul in love
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
chopinnight Cập nhật: sweet_dream2 / 17-11-2010...
Những dãy nhà, như sẽ sụp đổ lên tôi
Tôi có thể thấy những cánh tay xanh xao chạm tới mình
Tất cả mọi thứ đã được định trước
Ngày nào đó chúng ta sẽ ôm trọn tất cả mọi thứ
Rồi tàn phai đi
Cái máy này chẳng biết nói chuyện
Tôi miên man trong dòng suy nghĩ và trong khúc nhạc này
Ai cũng từng là một đứa trẻ, trải qua một vòng cuộc sống
Trước khi chúng ta nằm xuống
Và tàn phai đi
Những quả trứng vỡ, những chú chim đã chết
Gào lên khi chiến đấu vì sự sống
Tôi có thể cảm nhận cái chết, có thể thấy những đôi mắt tròn sáng
Tất cả mọi thứ đã được định trước
Ngày nào đó chúng ta sẽ ôm trọn tất cả mọi thứ
Và tàn phai đi
Hãy chôn vùi trọn tâm hồn bạn trong yêu thương
Hãy chôn vùi trọn tâm hồn bạn trong yêu thương
Tôi có thể thấy những cánh tay xanh xao chạm tới mình
Tất cả mọi thứ đã được định trước
Ngày nào đó chúng ta sẽ ôm trọn tất cả mọi thứ
Rồi tàn phai đi
Cái máy này chẳng biết nói chuyện
Tôi miên man trong dòng suy nghĩ và trong khúc nhạc này
Ai cũng từng là một đứa trẻ, trải qua một vòng cuộc sống
Trước khi chúng ta nằm xuống
Và tàn phai đi
Những quả trứng vỡ, những chú chim đã chết
Gào lên khi chiến đấu vì sự sống
Tôi có thể cảm nhận cái chết, có thể thấy những đôi mắt tròn sáng
Tất cả mọi thứ đã được định trước
Ngày nào đó chúng ta sẽ ôm trọn tất cả mọi thứ
Và tàn phai đi
Hãy chôn vùi trọn tâm hồn bạn trong yêu thương
Hãy chôn vùi trọn tâm hồn bạn trong yêu thương