Vibration - News

あんまり変わらないヘアスタイル
練馬から来たこいつがいる
プールで鍛えたマッチョな体
前髪サラサラ　ガンコな頭
筋肉ムキムキ　笑顔ブヒブヒ
一風変わった私服ダサダサ❤
歌えばやさしい声を発します
前世はブタです❤ こいつがマッスー
say マッスー! マッスー!
マッスー! マッスー!

六法全書提げたＬｉｖｅ
まだまだ三十路迎えてない
早いんじゃーない？ 流行じゃない？
立てた髪型ツンツンツン
覚えた投げ技ブンブンブン
成亮使って大騒ぎ
それはみんなが愛しているからね❤
say シゲ! say シゲ!
低めいに　シゲ!　高めいに　シゲ!

一年まで明大生
しっかり者でも目はほせぇ
金髪がら連発される
大卒のわりにおばかな明言
残念？いや天然？
お家に帰れば待ってるラーメン
飼い猫にゃん犬　キラキラ好きな
ポイントゲッター　けいちゃん
say けいちゃん! say けいちゃん!
say けいちゃん! けいちゃん!

てこしです　
ドＳです
上から発言　悪気はない糸
どんだけ～～～～～～
私服ＲＵＳＳ－Ｋ　
演じるしゃばけ
ちょっとワガママ　思うがまま
歌えばみんな胸キュンイッテＱ
say てこし! say てこし!
say てこし! てごにゃん！

筋肉まとってる彼はマイペース
周りの事など気にしないで
どんな詐欺師も私が解決
けむにまけどもまいてく
抱いて抱いてセニョリータ
紹介しますよこの手越が
ご覧下さいこの騒ぎ
カワイイ顔してクールな山Ｐ
say 山Ｐ! say 山Ｐ!
say 山Ｐ! もっと　山Ｐ!

楽屋でギター掻き鳴らす
Rockな歌で会場沸かす
R to the Y to the O to the Peace
毒舌だけど実は親切
tic tic tac と時は流れ
気付けば俺の人生の
1/2を共に過ごした
智と共にでっかい波に乗ろう
say りょちゃん! say りょちゃん!
say りょちゃん! りょちゃん!

果てしない　Sensation　東の空から
幾千の夢が　飛び立つのさ
止まらない Vibration 大地までゆらせ
まだまだまだ　one more time

果てしない　Sensation　東の空から
幾千の夢が　飛び立つのさ
止まらない Vibration 大地までゆらせ
Everybody say, Are you ready? We are NewS!
----------------------
[Romaji]
anmari kawaranai heasutairu
Nerima kara kita koitsu ga iru
puuru de kitaeta maccho na karada
maegami sara sara ganko na atama
kinniku muki muki egao buhi buhi
ippu kawatta shinfuku dasa dasa❤
utaeba yasashii koe wo hashimasu
zense wa buta desu❤ koitsu ga massuu
say Massu! Massu!
Massu! Massu!

roppouzensho sageta Live
mada mada sanjyuuji mukaetenai
hayain jya- nai? hayari jya- nai?
tateta kamikata tsun tsun tsun
oboeta nagegi bun bun bun
shigeaki tsukatte oosawagi
sore wa minna ga aishite iru kara ne❤
say Shige! say Shige!
hikumei ni Shige, takamei ni Shige!

ichi nen made meidaisei
shikkari mono demo me wa hosee
kinpatsu kara renpatsu sareru
daisotsu no wari ni obaka na meigen
zannen? iya tennen?
ouchi ni kaereba matteru raamen
kai neko nyanta kira kira suki na
pointo gettaa keichan
say Kei-chan! say Kei-chan!
say Kei-chan! Kei-chan!

tegoshi desu
do S desu
ue kara hatsugen waruki wa nai kei
dondake~~~~~~
shifuku RUSS-K
enjiru shabake
chotto wagamama omou ga mama
utaeba minna mune kyun itte Q
say Tegoshi! say Tegoshi!
say Tegoshi! Tegonyan!

kinniku matotteru kare wa maipeesu
mawari no koto nado ki ni shinaide
donna sagishi mo watashi ga kaiketsu
kemu ni make domo maiteku
daite daite senyoriita
shoukai shimasu yo kono tegoshi ga
goran kudasai kono sawagi
kawaii kao shite kuuru na yamaP
say Yamapi! say Yamapi!
say Yamapi! motto Yamapi!

gakuya de gitaa kakinarasu
Rock na uta de kaijou wakasu
R to the Y to the O to the Peace
dokuzetsu dakedo jitsu wa shinsetsu
tic tic tac to toki wa nagare
kitsukeba ore no jinsei no
1/2 wo tomo ni sugoshita
tomo to tomo ni dekkai nami ni norou
say Ryo-chan! say Ryo-chan!
say Ryo-chan! Ryo-chan!

hateshinai Sensation higashi no sora kara
ikusen no yume ga tobitatsu no sa
tomaranai Vibration daichi made yurase
mada mada one more time

hateshinai Sensation higashi no sora kara
ikusen no yume ga tobitatsu no sa
tomaranai Vibration daichi made yurase
Everybody say, Are you ready? We are NewS!

------------------------------------
[English]

He has a hairstyle that hardly changes
He's come here all the way from Nerima
He has a macho body from training in the pool
His bangs are silky, but he's stubborn
His muscles are muscular, with a squealing smile
He has a unique sense of style ❤
If he sings, it's such a gentle voice
In his past life he was a pig ❤, this guy is Massu
say Massu! say Massu!
Massu! Massu!

He's holding the Statute Book, Live
He hasn't even hit his thirties yet so
It's it too soon? Is it the latest craze?
His spiky hairdo is so pointy
The judo throws he remembers are "bun bun bun"
We use Shigeaki and it becomes a huge uproar
That's because we all love him ❤
say Shige! say Shige!
In a low pitch, Shige! In a high pitch, Shige!

One year ago he was a Meiji collage student
He's reliable, but his eyes are so thin
His continuous blond hair
Though he's a graduate, he's say such stupid things
Is it too bad? Or is he a natural airhead?
If he returns home, there will be ramen waiting for him
He has pet cat called Nyanta, he's the sparkling, lovely
Point-getter, Kei-chan
say Kei-chan! say Kei-chan!
say Kei-chan! Kei-chan!

He isTegoshi
He is a definite sadist
He talks down to you, but doesn't mean any harm
What the heck~~~~~~
In his daily clothes he were RUSS-K
He appeared in Shabake
He's a little selfish, doing as he pleases
But if he sings, everyones heart's swoon, Itte Q
say Tegoshi! say Tegoshi!
say Tegoshi! Tegonyan!

He's putting on the muscles, going on his my pace
He doesn't worry about the things around him
No matter who the swindler he'll resolve it
Coiled around by those who speak in riddles
Hold me, hold me, senorita
I, Tegoshi, will introduce him
Please have a look at this uproar
It's the cool, cute faced Yamapi
say Yamapi! say Yamapi!
say Yamapi! more Yamapi!

Backstage he strums his guitar
With rock music he energizes the assembly hall
R to the Y to the O to the Peace
He has a wicked tongue, but he's actually very gentle
tic tic tac, in the flow of time
Before I realized it
I had spent 1/2 of my life with him
He'll ride the big waves with me
say Ryo-chan! say Ryo-chan!
say Ryo-chan! Ryo-chan!

An endless sensation from the eastern skies
Thousands of dreams are taking off
An unstoppable vibration, shaking even the earth
We're not done yet, one more time

An endless sensation from the eastern skies
Thousands of dreams are taking off
An unstoppable vibration, shaking even the earth
Everybody say, Are you ready? We are NewS!

Kiểu tóc thì họa hoằn lắm mới đổi
Cậu ấy đến từ Nerima
Bo đì hơi bị chuẩn vì chăm "luyện chưởng" ở bể bơi
Tóc thì mượt lắm, nhưng bướng thôi rồi
Cơ bắp nở nang, nụ cười tỏa nắng
Cậu ấy có một phong cách cực độc ❤
Giọng hát cực dịu dàng
Kiếp trước cậu í đã từng là ỉn ❤, chàng trai này là Massu
Nói Massu! Nói Massu nào!
Massu! Massu!

Cậu chàng cầm quyển sách kia,
Vẫn chưa đến 30 tuổi
Có sớm quá không? Có phải mốt mới nhất không?
Nhìn mái tóc chia chỉa của cậu ấy kìa
Miếng võ judo cậu ta nhớ chỉ là "bun bun bun"
Chúng ta gọi Shigeaki và đã ầm hết cả lên rồi
Đó là bởi vì chúng ta đều yêu mến cậu ấy ❤
Nói Shige! Nói Shige!
Trầm nào, Shige! Cao lên nào, Shige!

Một năm trước cậu ấy còn là một học sinh trường nghệ thuật Meiji
Cậu ấy đáng tin cậy, nhưng mắt cứ ti hí
Tóc cậu ấy vàng hoe
Dù tốt nghiệp rồi, cậu ấy vẫn nói những chuyện siêu ngớ ngẩn
Nếu về nhà, sẽ có ramen đợi cậu ấy
Mèo của cậu ấy tên là Nyanta,
Cậu ấy là tên ăn điểm vì độ tỏa sáng và dễ thương
Kei-chan
Nói Kei-chan! Gọi Kei-chan!
Nói Kei-chan! Kei-chan!

Cậu ấy là Tegoshi
Là một tên sadist chính hiệu
Cậu ấy sẽ sa sả với bạn, nhưng chẳng hại gì đâu
Cái quái gì ~~~~~~
Quần áo thường ngày cậu í mặc là đồ Russ-K
Đã từng đóng phim Shabake
Hơi ích kỷ một tẹo, cứ làm theo ý mình thôi
Nhưng khi cậu ấy hát, tim ta như chết lịm, Itte Q
Nói Tegoshi! Nói Tegoshi!
Nói Tegoshi! Tegonyan!

Người cuồn cuộn cơ bắp
Cậu ấy không quan tâm đến những chuyện xung quanh mình
Dù kẻ lừa đảo có là ai, cậu ấy cũng giải quyết được hết
Bị vây quanh bởi những kẻ thích nói vòng vo
Ôm ta, ôm ta đi em yêu
Tôi, Tegoshi, sẽ giới thiệu anh ấy
Xin hãy nhìn một chút nhé
Đây là chàng Yamapi dễ thương
Nói Yamapi! Nói Yamapi!
Nói Yamapi! Yamapi!

Đằng sau sân khấu, anh ấy chơi guitar rất máu
Với nhạc rock, anh làm cho chúng ta cảm thấy mình đang ở sảnh lớn
R đến Y đến O rồi Peace
Mồm miệng ác lắm, nhưng thực ra ảnh hiền khô
Tic tic tac, thời gian trôi qua
Trước khi nhận ra
Tôi đã dành cả nửa cuộc đời bên anh ấy
Anh sẽ cưỡi trên những con sóng lớn cùng tôi
Nói Ryo-chan! Nói Ryo-chan!
Nói Ryo-chan! Ryo-chan!

Một cảm giác vĩnh cửu từ bầu trời phương Đông
Ngàn giấc mơ cất cánh bay
Sự chấn động không thể nào dừng lại, làm Trái đất cũng phải rung chuyển
Chúng tôi vẫn chưa xong đâu nhé, một lần nữa nào

Một cảm giác vĩnh cửu từ bầu trời phương Đông
Ngàn giấc mơ cất cánh bay
Sự chấn động không thể nào dừng lại, làm Trái đất cũng phải rung chuyển
Mọi người nói nào, bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng tôi là NEWS