Happy Birthday - News

お金じゃ買えないだからこそ
気持ちで伝える宝もの
はずかしがらずおめでとうと
言葉で言うれい時ちょうど

WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

生まれたこと（を）出会えたこと（を）
今そばにいれることありがとう
君のハッピーバースデー
一年に一度のまほうとくべつな日

今日は一年に一度
じゅうりょうの世界一の
たいせつな君のきねんび
また一つきれいに
年をかさねることは
思い出ふれるってことだ
だからうれしい言葉君だけに送るよほら

何千何億の中で君と会えたこと奇跡だね
こんなちかくにいる幸せ
君のために歌うよ

生まれたこと（を）出会えたこと（を）
今そばにいれることありがとう
君のハッピーバースデー
一年に一度のまほうとくべつな日

君がいるから笑っていられる
今日はいつもよりすなおになれる
世間てきにはふつうの日
何もかわらずうつるのに
僕にとっては空気の
味さえもとくべつ風味よ
飛び切りの笑顔に合いたい
しかめつらとはバイバイ、MY LOVE
君のために送るよ力のかぎり
今までどれだけ泣いたって、
今笑える幸せがあって
ともにいれる今日のハッピーバースデー
君のために歌うよ
生まれたこと（を）出会えたこと（を）
今そばにいれることありがとう
君のハッピーバースデー
一年に一度のまほうとくべつな日

一人じゃここにいれなかったよきっと
来年も再来年も同じ日君に会いに行くよ。

神様のプレゼント
君のハッピーバースデー君の未来にさちあれ

生まれたこと（を）出会えたこと（を）
今そばにいれることありがとう
君のハッピーバースデー
一年に一度のまほうとくべつな日

WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
-----------------------------------------

Okane ja kaenai dakara koso
Kimochi de tsutaeru takaramono
Hazukashii garazu (omedetou) to
Kotoba de iu yo reiji choudo

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Umareta koto deaeta koto mo
Ima soba ni ireru koto mo (arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Kyou wa ichinen ni ichido juuyoudo sekaiichi no
Taisetsu na kimi no kinenbi mata hitotsu kirei ni
Toshi wo kasaneru koto wa omoide fuerutte koto da
Dakara ureshii kotoba kimi dake ni okuru yo hora

Nanzen nan oku no naka de kimi to aeta koto kiseki nante
Konna chikaku ni iru shiawase kimi no tame ni utau yo

Umareta koto (wow) deaeta koto (wow)
Ima soba ni ireru koto (arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Kimi ga iru kara waratte irareru
Kyou wa itsumo yori sunao ni nareru
Sekenteki ni wa futsuu no hi nani mo kawarazu tsuru no ni
Boku ni totte wa kuuki no aji sae mo tokubetsu fuumi yo
Tobikiri no egao ni aitai shikametsura to wa BYE BYE
MY LOVE kimi no tame ni okuru yo chikara no kagiri

Ima made doredake naitatte ima waraeru shiawase ga atte
Tomo ni ireru kyou no Happy Birthday kimi no tame ni utau yo

Umareta koto (wow) deaeta koto mo (wow)
Ima soba ni ireru koto mo(arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Hitori ja koko ni irarenakatta yo kitto
Rainen mo sa rainen mo onaji hi kimi ni ai ni iku yo

Kamisama no PUREZENTO
Kimi no Happy Birthday kimi no mirai ni sachi are

Umareta koto (wow) deaeta koto (wow)
Ima soba ni ireru koto (arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah
----------------------------------------------
Eng Trans:
Exactly because I can't buy them with money
Treasures that can be expressed by feelings
I'll say it in words, "Happy Birthday"
Without feeling embarrassed at exactly 12 midnight

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year

Today is the momentous once-a-year anniversary
Of you who is the most important in the world
Yet another one in beauty

The piling up of years
Is the multiplication of memories
That's why I'll send beautiful words
Only to you, look!

I'm happy that in the many thousands and hundred millions
We could have such a miracle as our meeting
And be this near
I'll sing for you

For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year

Because you're here I can laugh
and be more honest than usual today
An ordinary day to the rest of the world
Fishing as per normal, yet
To me even the taste of the atmosphere has a special flavor

I especially want to meet your smile
BYE BYE to grimaces
With the extent of my power, I'll send you MY LOVE
How many times have you cried up till now
The happiness where we can laugh now is safe
Today's HAPPY BIRTHDAY where we can be together
I'll sing for you

For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year

I didn't leave you here alone
Definitely next year and the year after too
I'll go to meet you on the same day

A present from God
Your HAPPY BIRTHDAY
All the best for your future

For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Đúng thế đấy, vì tớ chẳng thể mua chúng bằng tiền được
Những điều đáng trân trọng mà chẳng thể thể hiện bằng cảm xúc được
Tớ sẽ nói điều đó trong những ngôn từ, “Chúc mừng sinh nhật cậu”
Mà chẳng có chút cảm giác ngượng ngùng nào, vào đúng boong 12 giờ đêm

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Để được sinh ra
Để được gặp cậu
Và rằng tớ có thể bên cậu ngay lúc này
Cảm ơn
Đó là “Chúc mừng sinh nhật cậu”
Một phép lạ, một ngày đặc biệt sẽ chỉ diễn ra duy nhất một lần trong năm

Hôm nay là một ngày lễ kỷ niệm chỉ có duy nhất một lần trong năm vô cùng quan trọng
Của cậu, người quan trọng nhất trên thế giới này
Giờ đã là một người khác thật đẹp
Sự tích lũy của nhiều năm,
Là những ký ức ngày một nhân lên
Đó là lý do tớ gửi tới cậu những lời thật đẹp
Chỉ dành cho cậu thôi, nhìn này!

Được gặp cậu trong hàng nghìn, hàng trăm triệu nào đó, thật là một phép màu cậu nhỉ!
Tớ sẽ hát cho cậu nghe
Về niềm hạnh phúc được ở gần cậu như thế này

Để được sinh ra
Để được gặp cậu
Và rằng tớ có thể bên cậu ngay lúc này
Cảm ơn
Đó là “Chúc mừng sinh nhật cậu”
Một phép lạ, một ngày đặc biệt sẽ chỉ diễn ra duy nhất một lần trong năm

Vì cậu đang ở đây, nên tớ có thể cười vang
Và chân thật hơn những ngày thường
Dù là một ngày bình thường, chẳng có gì đặc biệt với phần còn lại của thế giới
Nhưng đối với tớ, như một phong vị thật đặc biệt, hơn cả những mùi vị trong không khí hợp lại

Tớ muốn nhìn thấy nụ cười thật tuyệt của cậu
Tạm biệt những cái nhăn nhó
Với chừng mực khả năng của tớ, tớ sẽ trao đến cậu tình yêu của tớ
Dù trước đây cậu đã khóc, nhưng giờ cậu có thể mỉm cười được rồi
Ta có được niềm hạnh phúc và có thể cùng bên nhau
Nhân sinh nhật hôm nay, tớ sẽ hát cho cậu nghe

Để được sinh ra
Để được gặp cậu
Và rằng tớ có thể bên cậu ngay lúc này
Cảm ơn
Đó là “Chúc mừng sinh nhật cậu”
Một phép lạ, một ngày đặc biệt sẽ chỉ diễn ra duy nhất một lần trong năm

Tớ sẽ không bỏ cậu một mình ở đây đâu
Chắc chắn năm sau và cả năm sau nữa
Tớ sẽ gặp ấy trong ngày này

Một món quà từ Thượng đế
Chúc mừng sinh nhật cậu
Chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cậu sau này

Để được sinh ra
Để được gặp cậu
Và rằng tớ có thể bên cậu ngay lúc này
Cảm ơn
Đó là “Chúc mừng sinh nhật cậu”
Một phép lạ, một ngày đặc biệt sẽ chỉ diễn ra duy nhất một lần trong năm

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah