Another Day - Dream Theater
LỜI BÀI HÁT
Live another day
Climb a little higher
Find another reason to stay
Ashes in your hands
Mercy in your eyes
If you're searching for a silent sky...
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So die another day
The coldness of his words
The message in his silence,
'Face the candle to the wind...'
This distance in my voice
Isn't leaving you a choice
So if you're looking for a time to run away...
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So try another day
They took pictures of our dreams
Ran to hide behind the stairs
And said maybe when it's right for you, they'll fall
But if they don't come down
Resist the need to pull them in
And throw them away
Better to save the mystery
Than surrender to the secret
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So try another day
LỜI DỊCH
Sống vào một ngày khác
Trèo cao hơn một chút
Tìm ra một lý do khác để ở lại
Đống tro tàn trong tay bạn
Lòng khoan dung trong ánh mắt bạn
Nếu bạn có kiếm tìm một bầu trời im lặng
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Hãy nhìn nhận theo một cách khác
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Vậy hãy chết vào một ngày khác
Sự lạnh lẽo trong lời nói của anh ấy
Những tin nhắn lặng thinh
Đưa ngọn nến ra cơn gió
Khoảng cách trong giọng nói của tôi
Chẳng cho bạn quyền lựa chọn
Vậy nếu bạn có kiếm tìm thời gian để chạy trốn
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Hãy nhìn nhận theo một cách khác
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Vậy hãy cố gắng vào một ngày khác
Họ lấy đi những bức tranh nhiệm màu trong giấc mơ của chúng ta
Trốn tránh đằng sau những bậc thang
Và có lẽ khi đến lúc dành cho bạn, họ sẽ thua cuộc
Nhưng nếu họ không gục ngã
Hãy lôi kéo họ
Và đưa họ ra xa
Tốt hơn là bảo vệ những bí ẩn
Chứ đừng đầu hàng bí mật
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Hãy nhìn nhận theo một cách khác
Bạn sẽ không tìm thấy gì ở đây đâu
Vậy hãy cố gắng vào một ngày khác