LỜI BÀI HÁT

When I find out who I am
I'm gonna know just what to do
When I pull myself together again
I'm gonna give myself to you

Is this forever?
This feelin' I got
Not enough and too much
So free and so caught up
In somethin' and nothin'
Both at the same time
I'm either out of my head
Or I'm out of my mind

When I find out who I am
I'm gonna know just what to do
When I pull myself together again
I'm gonna give myself to you

Is this forever?
This feelin' that I'm not
Movin' at all
But I just can't stop it
Its like I'm dreamin'
And I'm wide awake too
Will you remember me
Cause I won't forget you

When I find out who I am
I'm gonna know just what to do
When I pull myself together again
I'm gonna give myself to you

I guess I was savin' my life for later
When maybe I should've been givin' myself to you
Now I will, but I got to find out who I am before I do...
Before I do

When I find out who I am I'm gonna know just what to do
When I pull myself together again I know, I'm gonna give myself to you
I'm gonna give myself to you
I'm gonna give myself to you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi anh nhận ra mình là ai
Anh sẽ biết mình phải làm gì
Khi anh vực dậy lại bản thân
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.

Phải chăng điều này là mãi mãi?
Cái cảm giác mà anh có được
Không đủ và quá nhiều
Quá tự do và để bắt kịp
Trong vài thứ và chẳng có gì
Cả hai cùng một lúc
Hoặc là anh thôi lý trí
Hoặc là anh thôi vấn vương lòng.

Khi anh nhận ra mình là ai
Anh sẽ biết mình phải làm gì
Khi anh vực dậy lại bản thân
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.

Phải chăng điều này là mãi mãi?
Cái cảm giác mà anh có được
Dời đi tất cả rồi
Song anh chỉ chẳng thể ngăn nó lại
Cứ như anh đang mơ
Và anh cũng thức trắng
Liệu em nhớ đến anh?
Vì anh sẽ chẳng quên được em

Khi anh nhận ra mình là ai
Anh sẽ biết mình phải làm gì
Khi anh vực dậy lại bản thân
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.

Anh đoán anh đang cố vớt vát cuộc đời dẫu có muộn màng
Khi mà lẽ ra anh nên trao cuộc đời cho em
Giờ anh sẽ làm thế
Nhưng anh phải tìm ra mình là ai, trước đây mình làm gì
Trước đây mình làm gì.

Khi anh nhận ra mình là ai
Anh sẽ biết mình phải làm gì
Khi anh vực dậy lại bản thân
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.
Anh sẽ trao cuộc đời cho em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uneydr 12-03-2011
So free and so caught up
In somethin' and nothin'

caught up = mắc kẹt ;)

Xem hết các bình luận