LỜI BÀI HÁT
On a bridge across the Severn on a Saturday night,
Suzie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company !
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Suzie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.
SHE SAYS:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the temple station,
Cries into the leather seat
And Suzie knows the baby was a family man,
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms and he doesn't know why,
But he thinks that he begins to see
SHE SAYS:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
SHE SAYS:
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Don't let go
Don't let go
LỜI DỊCH
Suzie gặp người đàn ông mà cô ấy hằng mơ
Anh ấy nói anh ấy có vài chuyện rắc rồi và nếu cô chẳng bận tâm
Anh ta chẳng muốn bầu bạn
Thế nhưng có vài thứ trên trời cao
Họ sẻ chia cái nhìn lặng im và mọi điều đã thấu hiểu
Cô ấy túm lấy chàng trai và đưa tay nắm chặt tay chàng khi trời mưa và lau giọt lệ trong mắt chàng
ĐK:
Cô ấy nói rằng:
Đừng buông xuôi
Đừng bao giờ bỏ cuộc, đây là một cuộc sống kỳ diệu
Đừng buông xuôi
Đừng bao giờ bỏ cuộc, đây là một cuộc sống kỳ diệu
Lái xe băng qua thành phố tới ga tàu điện Temple*
Bật khóc trên chiếc ghế da
Và Suzie biết chàng trai cô yêu là chàng trai của gia đình
Thế nhưng thế giới đã bắt anh phải quỳ gối
Vì thế cô ấy đưa anh vượt qua bức tường kia và trao một nụ hôn bỏng cháy
Và rồi anh bỗng bắt đầu tin tưởng
Anh vòng tay ôm cô và anh chẳng biết tại sao
Thế nhưng anh ấy nghĩ rằng anh bắt đầu đã hiểu
ĐK:X2
X2:
Là cuộc sống diệu kỳ, cuộc sống diệu kỳ, cuộc sống diệu kỳ, cuộc sống diệu kỳ
Đừng buông xuôi
Đừng buông xuôi
Severn: con sông dài nhất nước Anh
Temple: ga tàu điện ở thành phố Westminster, nằm ở giữa phố Victoria Embankment và Temple Place